Traduzione del testo della canzone Grayscale - Hostage Calm

Grayscale (originale)

The pact they made
I don’t remember signing my name
The fact remains
I can hear them calling out to me…
Won’t you save your sons
The social slavery you’ve endured?
Cause it’s unraveling (in me)
Desolate — I’ve grown remiss;
I’m selling all my stock of the American dream
Grey skylines, self-contempt
And still we watch them dig a hole in the ground
Where they’re expecting me to just lay down
Kneeling outside before you
While you stay warm, and misinform
The nine-to-five suicide, it will break me
I used to think that the handsome glow
Could not erode, but now I know
It comes undone (in me)
It’s come undone

Grayscale (traduzione)

Il patto che hanno fatto
Non ricordo di aver firmato il mio nome
Resta il fatto
Riesco a sentirli chiamarmi...
Non salverai i tuoi figli?
La schiavitù sociale che hai subito?
Perché si sta svelando (in me)
Desolato: sono diventato negligente;
Vendo tutte le mie azioni del sogno americano
Orizzonti grigi, disprezzo di sé
E ancora li guardiamo scavare una buca nel terreno
Dove si aspettano che mi sdrai
In ginocchio fuori davanti a te
Mentre stai al caldo e disinforma
Il suicidio tra le nove e le cinque mi spezzerà
Pensavo che il bel bagliore
Impossibile erodere, ma ora lo so
Si viene annullato (in me)
È stato annullato