Traduzione del testo della canzone One Face - Hostage Calm

One Face (originale)

Where are the ones that we voted for
Betrayed our trust then asked us for more
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left — TO CHOOSE
I saw two men on either side of the fence
But they still made sure to stand close enough to shake hands
And they’re smiling for the cameras…
Two men — ONE FACE
And I’m tired of throwing faith
In those who prove
There is nothing left
What was it for, what was it for?
The colors of the flag, they spilled out on the floor
And so I’m staring through the holes of every promise made
And I know…
We’ve been sold out.
Can’t you see
They’ve got us up against a wall?
They’ve got us up against a wall
Will I wait for it to fall?
I’ll rip it down

(traduzione)

Dove sono quelli per cui abbiamo votato
Ha tradito la nostra fiducia e poi ci ha chiesto di più
Due uomini — UNA FACCIA
E sono stanco di lanciare fede
In coloro che dimostrano
Non è rimasto niente da SCEGLIERE
Ho visto due uomini su entrambi i lati della recinzione
Ma si sono comunque assicurati di stare abbastanza vicini da stringere la mano
E stanno sorridendo per le telecamere...
Due uomini — UNA FACCIA
E sono stanco di lanciare fede
In coloro che dimostrano
Non è rimasto nulla
A cosa serviva, a cosa serviva?
I colori della bandiera si sono rovesciati sul pavimento
E quindi sto fissando attraverso i buchi di ogni promessa fatta
E io so…
Siamo stati esauriti.
Non riesci a vedere
Ci hanno messo contro un muro?
Ci mettono su contro un muro
Aspetterò che cada?
Lo abbatterò