Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - Hostage Calm

Fallen Angel (originale)

Fallen angel, raised red, white and blue
Young and able, what are they doing for you?
Bible baby: hope you’ve been reading it right
Blue eyes don’t cry, but my-my, are they tired tonight
Fallen angel, falling into my arms
Fallen angel, falling into my arms
Fallen angel, raised red, white and blue
Young and stable, but now it’s coming unscrewed
Fallen angel, I been singing your name
Over oceans, and every inch of the USA
Fallen angel, I’m falling for you
Fallen angel, I’m falling for you
Fallen angel, raised red, white and blue
Young and able, what are they doing for you?
Roaring twenties, ain’t it a gilded age?
Hope has failed us, but I’m still hoping you’ll stay
Blue eyes, don’t cry: it won’t be long
Before they lead us to slaughter
Take me tonight, anywhere
As long as I die by the water
Lost the battle, lost the war
Lost the nerve to long for more…
Oh, fallen angel…

(traduzione)

Angelo caduto, rialzato rosso, bianco e blu
Giovani e capaci, cosa stanno facendo per te?
Bibbia piccola: spero che tu abbia letto bene
Gli occhi azzurri non piangono, ma mio-mio, sono stanchi stanotte
Angelo caduto, che cade tra le mie braccia
Angelo caduto, che cade tra le mie braccia
Angelo caduto, rialzato rosso, bianco e blu
Giovane e stabile, ma ora si sta svitando
Angelo caduto, ho cantato il tuo nome
Oltre gli oceani e ogni centimetro degli Stati Uniti
Angelo caduto, mi sto innamorando di te
Angelo caduto, mi sto innamorando di te
Angelo caduto, rialzato rosso, bianco e blu
Giovani e capaci, cosa stanno facendo per te?
Venti ruggenti, non è un'età d'oro?
La speranza ci ha deluso, ma spero ancora che tu rimanga
Occhi azzurri, non piangere: non ci vorrà molto
Prima che ci portino al massacro
Portami stasera, ovunque
Finché muoio vicino all'acqua
Ha perso la battaglia, ha perso la guerra
Hai perso il coraggio di desiderare di più...
Oh, angelo caduto...