Traduzione del testo della canzone Love Against! - Hostage Calm

Love Against! (originale)

Love against all reason and consequence
Love against all the history and bitterness
Love against their unconsciousness
Love against the constant curse of circumstance
Love against all their warnings of the aftermath
Love against their unconsciousness
And the walls they’ve built around
Everything that you’ve wanted
Baby, tonight let them fall hard for you
They all fall hard for you
When the walls fall down
I’m right there waiting for you
So c’mon…
Love against, a secret told in confidence
Love against, the anthem of the anonymous
Love against their unconsciousness
And the walls they’ve built around
Everything that you’ve wanted
It’s the one thing I can’t lose
Their indifference
Oh we love against
Turning, tearing
Overbearing
They don’t care ‘bout us…
From the crippling grip
Of the way we’re grown
Past the palisades of broken homes
‘Neath their monuments to giving in
Find me right there waiting for you
Baby, tonight let them fall

Love Against! (traduzione)

Amore contro ogni ragione e conseguenza
Amore contro tutta la storia e l'amarezza
Amore contro la loro incoscienza
Amore contro la costante maledizione delle circostanze
Amore contro tutti i loro avvertimenti delle conseguenze
Amore contro la loro incoscienza
E i muri intorno ai quali hanno costruito
Tutto quello che volevi
Tesoro, stanotte lascia che si innamorino duramente per te
Cadono tutti duramente per te
Quando i muri cadono
Sono proprio lì che ti aspetto
Allora andiamo...
Amore contro, un segreto raccontato in confidenza
Amore contro, l'inno dell'anonimo
Amore contro la loro incoscienza
E i muri intorno ai quali hanno costruito
Tutto quello che volevi
È l'unica cosa che non posso perdere
La loro indifferenza
Oh noi amiamo contro
Girare, strappare
Prepotente
A loro non importa di noi...
Dalla presa paralizzante
Del modo in cui siamo cresciuti
Oltre le palizzate di case distrutte
"Neath i loro monumenti per arrendersi
Trovami proprio lì che ti aspetta
Tesoro, stanotte lasciali cadere