Testi di Marine Transgressions - Hostage Calm

Marine Transgressions (originale)

In the midday you’ll hear summer groan
Of how she misses years of old
Her temperament’s been stretched so thin
Revealing signs of silent discontent
Yet you pretend she likes it like this
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows
And I’m wondering…
How far from shore
Can we be sure
We won’t be the ones going under
For the others who stay afloat?
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows

(traduzione)

A mezzogiorno sentirai il gemito estivo
Di come le mancano gli anni
Il suo temperamento è stato teso in modo così sottile
Rivelando segni di silenzioso malcontento
Eppure fai finta che le piaccia così
Non rifiutarlo;
Lascia che gli oceani si alzino in alto per sempre
Sta soffocando
I suoni di tutti che si sussurrano
A proposito di dove andremo quando sarà traboccato
E mi chiedo...
Quanto dista dalla riva
Possiamo essere sicuro
Non saremo noi quelli che falliranno
Per gli altri che restano a galla?
Non rifiutarlo;
Lascia che gli oceani si alzino in alto per sempre
Sta soffocando
I suoni di tutti che si sussurrano
A proposito di dove andremo quando sarà traboccato