Traduzione del testo della canzone Victory Lap - Hostage Calm

Victory Lap (originale)

Making months into minutes, I forget how fast I move
Knowing the engine won’t last if it never gets the chance to cool
The whole ride home from Baltimore
I scanned the floor as not to see what passed
I’ve watched so many
Run to the edge of the world just to
Find they never wanted to leave
(Dying slow)
And as they faced the ledge
They finally got the chance to breathe
We tried so hard
To send the daylight back to sleep
But the night has fled
And it’s time to leave
So slice myself in two
Just to leave her with a little piece
(A souvenir)
For all the promise ahead
There’s just as much in the rearview mirror
The engine moves and I call to you, I’m alone
It’s been said, 'The boy’s not right in the head.'
So don’t bet on his impoverished venture westward
Straying far from comfort to find
California’s gold already mined
And she’s still waiting behind for you to come home

Victory Lap (traduzione)

Trasformando mesi in minuti, dimentico quanto velocemente mi muovo
Sapere che il motore non durerà se non avrà mai la possibilità di raffreddarsi
L'intero viaggio verso casa da Baltimora
Ho scansionato il pavimento per non vedere cosa è successo
Ne ho visti così tanti
Corri ai confini del mondo solo per
Scopri che non hanno mai voluto andare via
(Morire lentamente)
E mentre affrontavano la sporgenza
Hanno finalmente avuto la possibilità di respirare
Ci abbiamo provato così tanto
Per rimandare la luce del giorno a dormire
Ma la notte è fuggita
Ed è ora di partire
Quindi tagliami in due
Solo per lasciarla con un pezzetto
(Un souvenir)
Per tutte le promesse che ci aspettano
Ce n'è altrettanto nello specchietto retrovisore
Il motore si muove e io ti chiamo, sono solo
È stato detto: "Il ragazzo non è a posto nella testa".
Quindi non scommettere sulla sua impoverita avventura verso ovest
Vagando lontano dal comfort da trovare
L'oro della California è già stato estratto
E sta ancora aspettando che tu torni a casa