Traduzione del testo della canzone All My Friends Are Trees - Hotel Books

All My Friends Are Trees (originale)

I feel like a mouth facilitating the language constructed by the mind of
depression
A vocal confirmation that I have diluted my ambition to accommodate my
aggression
Watered down prayer requests to a sky painted blue, like the ocean of my heart
Settled for what I detest to a lie that the truth kept us apart
With a sea between hope and me, I lack the ability to figure out where to start
Letting fear sit in the drivers seat to a hearse to comfort me as I drive back
to insanity
Disconnected from the discontent strategies de-straddled the child inside of me
Feeding greens to the the malnourished spirit I identified myself as
A heart of glass, fragile enough to break, but once put on display,
it doesn’t hurt so bad
Cause sometimes, I felt sick.
I felt poisoned.
But other moments, I was asleep.
It was a day I felt chosen, but through self torment;
I was knee deep in a
sinking sand called grief
Feeling let down by my poor decisions, I felt in eternity without you,
was one not worth living?
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me.
After years of feeling inadequate to the bars set by those superior to me,
I found strength, but not in the place I was looking
Investing monetary value into the half-truth of the pharmaceuticals being quiet,
a ghost
I finally became accepting of myself as part of the solution, no more of that
pointless appointment booking
I surrendered control to the heart inside of me and let my passion drive until
I was done completely
Done completely out of the hole, gained back control, saved from the cold,
feeling back home
Or maybe feeling home for the first time
Because for the first time in a long time, I felt alive.
I felt the ability to
strive
I felt like there were odds stacked for me, and love was on my side
Everybody has the strength to do great things as long as we don’t compromise
for a world of things
Darling, you deserve so much more than what this world has given you;
I promise it’s true
And if you see through it, you can do anything, anything you set your heart to
I’ve been at the lowest point beyond anything I ever did foresee
And with the power of love and ambition, I found myself back into a place of
peace
And you are deserving of authenticity and legitimacy and the riveting awakening
that can only be found through the love and defeat of a beautiful king
No tyranny, no family holding you together as the wounds heal
You are deserving of so much more than what this world has offered.
You are deserving of so much more than what this world has offered…
You deserve the love of a beautiful king…

All My Friends Are Trees (traduzione)

Mi sento come una bocca che facilita il linguaggio costruito dalla mente di
depressione
Una conferma vocale che ho diluito la mia ambizione di accogliere la mia
aggressione
Richieste di preghiera annacquate a un cielo dipinto di blu, come l'oceano del mio cuore
Accontentato di ciò che detesto è una bugia che la verità ci ha tenuti separati
Con un mare tra me e la speranza, mi manca la capacità di capire da dove cominciare
Lasciare che la paura sieda al posto di guida su un carro funebre per confortarmi mentre torno indietro
alla follia
Disconnesso dalle strategie di malcontento, ho liberato il bambino dentro di me
Nutrire le verdure per lo spirito malnutrito in cui mi sono identificato
Un cuore di vetro, abbastanza fragile da rompersi, ma una volta messo in mostra,
non fa così male
Perché a volte mi sentivo male.
Mi sono sentito avvelenato.
Ma altri momenti, stavo dormendo.
È stato un giorno in cui mi sono sentito prescelto, ma per il tormento di me stesso;
Ero fino al ginocchio in a
sabbia che affonda chiamata dolore
Sentendomi deluso dalle mie decisioni sbagliate, mi sentivo nell'eternità senza di te,
non valeva la pena vivere?
Spero di avere un giorno la fede per credere in Dio tanto quanto lui crede in me
Spero di avere un giorno la fede per credere in Dio tanto quanto lui crede in me.
Dopo anni in cui ti sentivo inadeguato rispetto ai limiti stabiliti da coloro che erano superiori a me,
Ho trovato la forza, ma non nel posto dove stavo cercando
Investendo il valore monetario nella mezza verità della silenziosità dei prodotti farmaceutici,
un fantasma
Alla fine ho iniziato ad accettare me stesso come parte della soluzione, niente di più
prenotazione di appuntamenti inutili
Ho ceduto il controllo al cuore dentro di me e ho lasciato che la mia passione guidasse fino a quando
Avevo finito completamente
Fatto completamente fuori dal buco, ripreso il controllo, salvato dal freddo,
sentirsi a casa
O forse sentirsi a casa per la prima volta
Perché per la prima volta da molto tempo mi sono sentito vivo.
Ho sentito la capacità di farlo
sforzarsi
Mi sentivo come se ci fossero delle probabilità impilate per me e l'amore era dalla mia parte
Tutti hanno la forza di fare grandi cose purché non scendiamo a compromessi
per un mondo di cose
Tesoro, meriti molto di più di quello che questo mondo ti ha dato;
Prometto che è vero
E se ci riesci, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia
Sono stato al punto più basso al di là di qualsiasi cosa avessi mai previsto
E con il potere dell'amore e dell'ambizione, mi sono ritrovato in un luogo di
la pace
E tu meriti autenticità e legittimità e l'avvincente risveglio
che può essere trovato solo attraverso l'amore e la sconfitta di un bel re
Nessuna tirannia, nessuna famiglia che ti tiene unito mentre le ferite si rimarginano
Ti meriti molto di più di ciò che questo mondo ha offerto.
Ti meriti molto di più di ciò che questo mondo ha offerto...
Ti meriti l'amore di un bel re...