Traduzione del testo della canzone Where We Sleep Is Where We Dream - Hotel Books

Where We Sleep Is Where We Dream (originale)

I know I can’t take anything with me
But I hope I can hold onto my memories
There are shapes in the patterns on the wall
I don’t see people any more at all
My biggest weakness has become focussing on my weaknesses
Wisdom is a door with a key that’s been lost in brokenness
Fractured the skeletons of who we were
To build hopefulness
I’m begging on my knees
(Please just let me breathe)
The doctor needs to sleep
(Please just let me breathe)
God if you’re listening
I’ll find my peace with what I see
Please just let me breathe
Hope is the window with the small breeze
Oxygen bleeding on to walls of release
Love is growing together until we know enough
To not want to know each other at all
Where one is void, another is fulfilling
Hate and hope hidden
In our humble beginnings
This has been the death bed of who I was
I’m begging on my knees
(Please just let me breathe)
The doctor needs to sleep
(Please just let me breathe)
God if you’re listening
I’ll find my peace with what I see
Please just let me breathe
I let my mistakes define me
I let my closest friends refine me
I let my intake complete me
I let my own deathbed defeat me
Please just let me breathe
I let my mistakes define me
(Please just let me breathe)
I let my closest friends refine me
(Please just let me breathe)
I let my intake complete me
(Please just set me free)
I let my own deathbed defeat me
Please just set me free

(traduzione)

So che non posso portare niente con me
Ma spero di riuscire a conservare i miei ricordi
Ci sono forme nei motivi sul muro
Non vedo più le persone
La mia più grande debolezza è diventata concentrarmi sulle mie debolezze
La saggezza è una porta con una chiave che è stata persa nella frattura
Fratturato gli scheletri di chi eravamo
Per costruire speranza
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
(Per favore, fammi respirare)
Il dottore ha bisogno di dormire
(Per favore, fammi respirare)
Dio se stai ascoltando
Troverò la mia pace con ciò che vedo
Per favore, fammi respirare
La speranza è la finestra con la brezza leggera
Sanguinamento di ossigeno sulle pareti di rilascio
L'amore sta crescendo insieme finché non ne sappiamo abbastanza
Per non volersi conoscere affatto
Dove uno è vuoto, un altro si sta riempiendo
Odio e speranza nascosti
Nei nostri umili inizi
Questo è stato il letto di morte di chi ero
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
(Per favore, fammi respirare)
Il dottore ha bisogno di dormire
(Per favore, fammi respirare)
Dio se stai ascoltando
Troverò la mia pace con ciò che vedo
Per favore, fammi respirare
Lascio che i miei errori mi definiscano
Lascio che i miei amici più cari mi raffinano
Lascio che la mia assunzione mi completi
Lascio che il mio letto di morte mi sconfigga
Per favore, fammi respirare
Lascio che i miei errori mi definiscano
(Per favore, fammi respirare)
Lascio che i miei amici più cari mi raffinano
(Per favore, fammi respirare)
Lascio che la mia assunzione mi completi
(Per favore, lasciami libero)
Lascio che il mio letto di morte mi sconfigga
Per favore, liberami