Traduzione del testo della canzone Just How I Feel, Pt. 3 - Hotel Books

Just How I Feel, Pt. 3 (originale)

Finding love in all the lies
It goes on and on and on and on
Finding love in all the lies
It goes on and on and on and on until we’re dead
I was hiking up a mountain, just to prove to myself that the comments were not
true
My breathing felt countless, looking through the clouds, each one telling me a
different truth
Trying to stay grounded, I’ll pray to whichever star reminds me most of you
My heart fully surrounded, each beat rebounding off the water’s face
The ripple displaced the moment erased just to remind myself I’m not living for
the revenue
Whisper to me
Put the shiver back in my bones
The first time I wrote a song about feeling alone
I’m the only one who’s going crazy
(Finding love in all the lies)
Why does this feel like a crisis to me?
(It goes on and on and on and on)
I’m the only one who’s feeling it lately
(Finding love in all the lies)
Why does this feel like a crisis to me?
(It goes on and on and on and on until we’re dead)
A rabbit looked at me and I hoped it meant something
Like your spirit was touching my blood as it was quickly rushing
I used to want to fight the world, but you told me, once I grow up,
the only thing left would be for me to fight that feeling
And you said a good artist makes something that’s important to them
And a hack just tries to make something that’ll come off as important to
everyone else
And I didn’t know what that meant, at least not back then
And you said that if I don’t understand something, don’t mistake it as mystical
It could just be my own confusion
Whisper to me
Put the shiver back in my bones
The first time I wrote a song about feeling alone
I’m the only one who’s going crazy
(Finding love in all the lies)
Why does this feel like a crisis to me?
(It goes on and on and on and on)
I’m the only one who’s feeling it lately
(Finding love in all the lies)
Why does this feel like a crisis to me?
(It goes on and on and on and on until we’re dead)
Your eyes look like marbles full of hundred winters without a Christmas
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Your eyes look like marbles full of hundred winters without a Christmas
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Your eyes look like marbles full of hundred winters without a Christmas
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Your eyes look like marbles full of hundred winters without a Christmas
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Tell me this means something
Tell me it’s you trying to send me a message
Tell me this means something
Tell me it’s you trying to tell me something
Tell me this means something
Tell me this means something

(traduzione)

Trovare l'amore in tutte le bugie
Continua ancora e ancora e ancora
Trovare l'amore in tutte le bugie
Va avanti e avanti, ancora e ancora, finché non siamo morti
Stavo scalando una montagna, solo per dimostrare a me stesso che i commenti non lo erano
VERO
Il mio respiro era infinito, guardando attraverso le nuvole, ognuna delle quali mi diceva a
verità diversa
Cercando di rimanere con i piedi per terra, pregherò qualunque stella mi ricordi la maggior parte di te
Il mio cuore è completamente circondato, ogni battito rimbalza sulla superficie dell'acqua
L'ondulazione ha spostato il momento cancellato solo per ricordare a me stesso che non sto vivendo
le entrate
Sussurrami
Riporta il brivido nelle mie ossa
La prima volta che scrissi una canzone sul sentirsi solo
Sono l'unico che sta impazzendo
(Trovare l'amore in tutte le bugie)
Perché mi sembra una crisi?
(Va avanti e avanti e avanti e avanti)
Sono l'unico che lo sente di recente
(Trovare l'amore in tutte le bugie)
Perché mi sembra una crisi?
(Va avanti e avanti e avanti e avanti finché non siamo morti)
Un coniglio mi ha guardato e io ho sperato che significasse qualcosa
Come se il tuo spirito stesse toccando il mio sangue mentre correva rapidamente
Volevo combattere il mondo, ma mi hai detto, una volta che sarò cresciuto,
l'unica cosa rimasta sarebbe per me combattere quella sensazione
E hai detto che un buon artista fa qualcosa che è importante per loro
E un hack cerca solo di creare qualcosa che sembrerà importante
tutti gli altri
E non sapevo cosa significasse, almeno non allora
E hai detto che se non capisco qualcosa, non confonderla come mistica
Potrebbe essere solo la mia confusione
Sussurrami
Riporta il brivido nelle mie ossa
La prima volta che scrissi una canzone sul sentirsi solo
Sono l'unico che sta impazzendo
(Trovare l'amore in tutte le bugie)
Perché mi sembra una crisi?
(Va avanti e avanti e avanti e avanti)
Sono l'unico che lo sente di recente
(Trovare l'amore in tutte le bugie)
Perché mi sembra una crisi?
(Va avanti e avanti e avanti e avanti finché non siamo morti)
I tuoi occhi sembrano biglie piene di cento inverni senza Natale
Un pacco pieno di schegge abbondanti provenienti da distanze spezzate
I tuoi occhi sembrano biglie piene di cento inverni senza Natale
Un pacco pieno di schegge abbondanti provenienti da distanze spezzate
I tuoi occhi sembrano biglie piene di cento inverni senza Natale
Un pacco pieno di schegge abbondanti provenienti da distanze spezzate
I tuoi occhi sembrano biglie piene di cento inverni senza Natale
Un pacco pieno di schegge abbondanti provenienti da distanze spezzate
Dimmi questo significa qualcosa
Dimmi che stai cercando di inviarmi un messaggio
Dimmi questo significa qualcosa
Dimmi che stai cercando di dirmi qualcosa
Dimmi questo significa qualcosa
Dimmi questo significa qualcosa