Traduzione del testo della canzone Lose Yourself - Hotel Books

Lose Yourself (originale)

They say it’s hard to fall in love
Maybe they never learned how to patiently wait
They say it’s always dark before the dawn
But you walked away before the dawn could break
So who’s really right in the end?
When you tore down th walls
But i’m the one alone in this bed?
As you feel his hands around your waste
I can feel them around my neck
God, this complacency has numbed me
And this numbing has scared me back into the deep
I’m slowly learning how to learn from something
And realizing the only thing worse than feeling pain
Is feeling nothing
There is an intoxication in her smile
And it went straight to my head
Without it, i can’t see past these
Blurred lines that i’ve always been fed
And sometimes i wonder
Maybe my chest cavity is growing bigger
Or maybe my heart is just shrinking
Either way we decorate this ship
It’s still sinking
And i always had love to blame,
And i always had love to blame,
As i try to find my way, i feel this pain
And i had love to blame.
I had love to blame.
If i were to believe in love,
I would have to see a flood
But knowing my luck
I would somehow float to shore
And have to wake up
I don’t want to wake up
I don’t want to wake up
'cause i’m trying, just trying to find the light inside

Lose Yourself (traduzione)

Dicono che sia difficile innamorarsi
Forse non hanno mai imparato ad aspettare con pazienza
Dicono che sia sempre buio prima dell'alba
Ma te ne sei andato prima che l'alba potesse sorgere
Quindi chi ha davvero ragione alla fine?
Quando hai abbattuto i muri
Ma sono io solo in questo letto?
Mentre senti le sue mani intorno ai tuoi rifiuti
Li sento intorno al mio collo
Dio, questo compiacimento mi ha insensibile
E questo intorpidimento mi ha spaventato di nuovo nel profondo
Sto lentamente imparando a imparare da qualcosa
E realizzare l'unica cosa peggiore del provare dolore
Non sente nulla
C'è un'ebbrezza nel suo sorriso
Ed è andato dritto alla mia testa
Senza di esso, non riesco a vedere oltre questi
Linee sfocate che sono sempre stato alimentato
E a volte mi chiedo
Forse la mia cavità toracica sta crescendo
O forse il mio cuore si sta solo rimpicciolendo
Ad ogni modo, decoriamo questa nave
Sta ancora affondando
E ho sempre avuto amore da incolpare,
E ho sempre avuto amore da incolpare,
Mentre cerco di trovare la mia strada, sento questo dolore
E ho avuto l'amore da incolpare.
Ho avuto l'amore da incolpare.
Se dovessi credere nell'amore,
Dovrei vedere un'inondazione
Ma conoscendo la mia fortuna
In qualche modo galleggerei a riva
E devo svegliare
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi
Perché sto provando, solo cercando di trovare la luce dentro