Traduzione del testo della canzone Ain't Suicidal - House Of Lords

Ain't Suicidal (originale)

Thought my race was won
Shadows were looming
Got me on the run
Nowhere to hide
Nearly overcome
Hard to keep breathing
I’m not the only one
At war with my life
Way up on a cliff edge
Trying not to fall
Trying to make sense of it all
Ain’t suicidal
Just one loaded gun and it’s done, it’s done!
Ain’t suicidal
The reaper shall lose, I’ll have won, have won!
Never close your eyes
The darkness won’t leave you
Lock you in a room
And swallow the key
Deep within your mind
A light has been shining
You saw it as a child
It will never leave
Way up on cliff edge
Trying not to fall
Trying to make sense of it all
Ain’t suicidal
Just one loaded gun and it’s done, it’s done!
Ain’t suicidal
The reaper shall lose, I’ll have won, have won!
Ain’t suicidal
Just one loaded gun and it’s done, it’s done!
Ain’t suicidal
The reaper shall lose, I’ll have won, have won!
Ain’t suicidal
Ain’t suicidal
Ain’t suicidal
Ain’t suicidal

(traduzione)

Pensavo che la mia gara fosse stata vinta
Le ombre incombevano
Mi ha portato in fuga
Nessun posto in cui nascondersi
Quasi superato
Difficile mantenere la respirazione
Non sono il solo
In guerra con la mia vita
In alto su una rupe
Cercando di non cadere
Cercando di dare un senso a tutto
Non è suicida
Basta una pistola carica ed è fatta, è fatta!
Non è suicida
Il mietitore perderà, io avrò vinto, avrò vinto!
Non chiudere mai gli occhi
L'oscurità non ti lascerà
Ti chiudi a chiave in una stanza
E ingoia la chiave
Nel profondo della tua mente
Una luce è stata accesa
L'hai visto da bambino
Non se ne andrà mai
In alto sul bordo della scogliera
Cercando di non cadere
Cercando di dare un senso a tutto
Non è suicida
Basta una pistola carica ed è fatta, è fatta!
Non è suicida
Il mietitore perderà, io avrò vinto, avrò vinto!
Non è suicida
Basta una pistola carica ed è fatta, è fatta!
Non è suicida
Il mietitore perderà, io avrò vinto, avrò vinto!
Non è suicida
Non è suicida
Non è suicida
Non è suicida