Traduzione del testo della canzone All The Pieces Falling - House Of Lords

All The Pieces Falling (originale)

The truth is yesterday and who was away
Now the road is beneath my wheels
Ancient bells are toling
City lights are glowing
When the coal of all the fire just dies
When the light of faith keeps fading away
When i’m feel i’m falling
I pray it’s gonna change
All the pieces falling
Are Tearing us down
Are the voices calling
And we don’t hear a sound
Gotta find away to face it alone
Wanna ride into the sun
But the road keeps turning
Turning back on what we do
There’s a chance that we could work it all out
If we just could raise desire from doubt
When the heart is earing
Lord tear it all around
All the pieces falling
Are Tearing us down
Are the voices calling
And we don’t hear a sound
All the voices calling and we don’t hear a sound
All the pieces falling are tearing us down

All The Pieces Falling (traduzione)

La verità è ieri e chi era assente
Ora la strada è sotto le mie ruote
Antiche campane suonano
Le luci della città sono accese
Quando il carbone di tutto il fuoco muore
Quando la luce della fede continua a svanire
Quando sento che sto cadendo
Prego che cambierà
Tutti i pezzi che cadono
Ci stanno demolendo
Sono le voci che chiamano
E non sentiamo un suono
Devo trovare un modo per affrontarlo da solo
Voglio cavalcare verso il sole
Ma la strada continua a girare
Riattivare ciò che facciamo
C'è una possibilità che potremmo risolvere tutto
Se solo potessimo sollevare il desiderio dal dubbio
Quando il cuore sente
Signore, strappalo dappertutto
Tutti i pezzi che cadono
Ci stanno demolendo
Sono le voci che chiamano
E non sentiamo un suono
Tutte le voci chiamano e noi non sentiamo un suono
Tutti i pezzi che cadono ci stanno distruggendo