Traduzione del testo della canzone Am I the Only One - House Of Lords

Am I the Only One (originale)

There’s no shelter
From the cold midnight rain
Going under
There’s no picture to frame
A whirlwind of irony
She needs me when I’m in need
I fall where I stand
Alone, I am an empty man
Oh-oh-oh-oh…
It’s a fable
Where the judgment is blind
In between us
Only hurt, space and time
Tremors of doubt in me
I see what I want to see
There’s a whole in my hand
And inside I am empty
Am I the only one
Who gives you what you need
Am I the only one
Who hates to see you grieve
Oh, am I the only one
Who still believes in you and me
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
And inside I am empty
Am I the only one
Who gives you what you need
Am I the only one
Who hates to see you grieve
Oh, am I the only one
Who still believes in you and me
Oh-whoa…

Am I the Only One (traduzione)

Non c'è riparo
Dalla fredda pioggia di mezzanotte
Andando sotto
Non c'è immagine da inquadrare
Un vortice di ironia
Ha bisogno di me quando ne ho bisogno
Cado dove sono
Da solo, sono un uomo vuoto
Oh oh oh oh…
È una favola
Dove il giudizio è cieco
Tra noi
Solo male, spazio e tempo
Tremori di dubbio in me
Vedo quello che voglio vedere
C'è un tutto nella mia mano
E dentro sono vuoto
Sono l'unico
Chi ti dà ciò di cui hai bisogno
Sono l'unico
Chi odia vederti addolorare
Oh, sono l'unico
Che crede ancora in te e in me
Oh oh oh oh…
Oh oh oh…
E dentro sono vuoto
Sono l'unico
Chi ti dà ciò di cui hai bisogno
Sono l'unico
Chi odia vederti addolorare
Oh, sono l'unico
Che crede ancora in te e in me
Oh-wow…