Traduzione del testo della canzone Blood - House Of Lords

Blood (originale)

There’s been some bad, bad blood
And it’s gonna get spilled tonight
We’re gonna live forever
Beneath this pale moonlight
If wishes were dollars I wouldn’t have a thing
'Cuz I got all I wanted from your thermal springs
There’ll be no wasting 'cuz I love the juice that I’m tasting
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’re gonna feel no pain
But the pleasure’s too much to bear
You’re gonna wonder what’s leakin'
But you’ll like it too much to care
And all that you wanted and all that you dreamed
Will fly like a rocket and rise like the cream
You’ll face the abyss when you suffer my tenderness
And just one kiss
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight
You’ll get a one way ticket to forever and it starts tonight
Tonight
You know you just can’t kick it so don’t bother putting a fight
Alright
It’s midnight

Blood (traduzione)

C'è stato del cattivo, cattivo sangue
E verrà rovesciato stasera
Vivremo per sempre
Sotto questo pallido chiaro di luna
Se i desideri fossero dollari, non avrei niente
Perché ho ottenuto tutto ciò che volevo dalle tue sorgenti termali
Non ci saranno sprechi perché adoro il succo che sto assaggiando
Riceverai un biglietto di sola andata per sempre e inizia stasera
Questa sera
Sai che non puoi calciarlo, quindi non preoccuparti di combattere
Bene
È mezzanotte
Non sentirai dolore
Ma il piacere è troppo da sopportare
Ti chiederai cosa sta perdendo
Ma ti piacerà troppo per preoccuparsene
E tutto ciò che volevi e tutto ciò che hai sognato
Volerà come un razzo e si alzerà come la crema
Affronterai l'abisso quando soffrirai la mia tenerezza
E solo un bacio
Riceverai un biglietto di sola andata per sempre e inizia stasera
Questa sera
Sai che non puoi calciarlo, quindi non preoccuparti di combattere
Bene
È mezzanotte
Riceverai un biglietto di sola andata per sempre e inizia stasera
Questa sera
Sai che non puoi calciarlo, quindi non preoccuparti di combattere
Bene
È mezzanotte
Riceverai un biglietto di sola andata per sempre e inizia stasera
Questa sera
Sai che non puoi calciarlo, quindi non preoccuparti di combattere
Bene
È mezzanotte