Traduzione del testo della canzone Change (What's It Gonna Take) - House Of Lords

Change (What's It Gonna Take) (originale)

Listen up, listen up now baby
Hear that sound
Sounds a lot like revolution
Going down
Take a look, take a one last look
Give a kiss goodbye
You get what you get when you burn too long
And burn too bright
Can’t live by the needle
When the sweetness goes sour
Can’t stand in the shadow
While the man takes your power
There ain’t no arrival
When you got no direction
Nothing gets done if all you got are
Good intentions
Pack it up, pack it up now baby
Let’s get gone
Time to leave this super highway
We’ve been on
Little bit by little bit
Baby make that change
It’s a whole new world and a whole new trick
In a whole new ball game
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
Turn it up, turn it up
Yo crank it, get it off loud
To the beat of the road and the rubber
Roll that dirty window down
Coming up, coming up, coming up
We’ll take our drinks in the shade
But freedom can be so elusive to me
Once in focus it’s all bound to fade
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)

Change (What's It Gonna Take) (traduzione)

Ascolta, ascolta adesso baby
Ascolta quel suono
Suona molto come una rivoluzione
Scendendo
Dai un'occhiata, dai un'ultima occhiata
Dai un bacio d'addio
Ottieni quello che ottieni quando bruci troppo a lungo
E brucia troppo luminoso
Non posso vivere per l'ago
Quando la dolcezza diventa acida
Non riesco a stare nell'ombra
Mentre l'uomo prende il tuo potere
Non c'è nessun arrivo
Quando non hai direzione
Nulla viene fatto se lo è tutto ciò che hai
Buone intenzioni
Preparalo, preparalo ora piccola
Andiamocene
È ora di lasciare questa super autostrada
Siamo stati
A poco a poco
Baby fai quel cambiamento
È un mondo completamente nuovo e un trucco completamente nuovo
In un gioco con la palla completamente nuovo
(Cosa ci vorrà ora?)
Prenderò degli angeli caduti
Ci vorrà un po' di pioggia
Prenderò dell'acqua santa
(Circondando lo scarico)
Cambiare
Prenderò un cuore in fiamme
Una fiamma eterna
Prenderò un po' di gentilezza umana
Cambiare
Alza il volume, alza il volume
Lo fai girare, alzalo ad alta voce
Al ritmo della strada e della gomma
Abbassa quel finestrino sporco
In arrivo, in arrivo, in arrivo
Prenderemo i nostri drink all'ombra
Ma la libertà può essere così sfuggente per me
Una volta a fuoco, tutto è destinato a svanire
(Cosa ci vorrà ora?)
Prenderò degli angeli caduti
Ci vorrà un po' di pioggia
Prenderò dell'acqua santa
(Circondando lo scarico)
Cambiare
Prenderò un cuore in fiamme
Una fiamma eterna
Prenderò un po' di gentilezza umana
Cambiare
(Cosa ci vorrà ora?)
(Cosa ci vorrà ora?)
Prenderò degli angeli caduti
Ci vorrà un po' di pioggia
Prenderò dell'acqua santa
(Circondando lo scarico)
Cambiare
Prenderò un cuore in fiamme
Una fiamma eterna
Prenderò un po' di gentilezza umana
Cambiare
(Cosa ci vorrà ora?)
(Cosa ci vorrà ora?)