Traduzione del testo della canzone Die to Tell - House Of Lords

Die to Tell (originale)

Some say my soul’s irredeemable
All I do makes me unsaveable
Unchangeable, unavailable
I’d say that’s unbelievable
Mistaken and then so unthinkable
Unshakeable, unbreakable
Right on the bitter end
I can start over again
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
I’m gonna die to tell
Some say my life’s a tragedy
Stone walled and nothing’s ahead of me
Laughable, forgettable
I’d say that’s unbelievable
Mistaken for a wild animal
Incredible, regrettable
So I write it as I go
Where it ends you never know
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
My story finds everyone under my spell
Turn the page and I’m a prisoner in a cell
I’m gonna die to tell, I’m gonna die to tell
Gonna die to tell
So I write it as I go
But until the bitter end
I can start all over again
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
My story finds everyone under my spell
Turn the page and I’m a prisoner in a cell
I’m gonna die to tell, I’m gonna die to tell
Gonna die to tell
Some say my soul’s irredeemable
I say that’s unbelievable

Die to Tell (traduzione)

Alcuni dicono che la mia anima è irredimibile
Tutto quello che faccio mi rende non salvabile
Immodificabile, non disponibile
Direi che è incredibile
Sbagliato e poi così impensabile
Incrollabile, indistruttibile
Proprio all'estremo
Posso ricominciare da capo
La mia storia mi trova in volo con gli angeli
Volta pagina e sto scendendo all'inferno
Morirò per dirlo
Alcuni dicono che la mia vita è una tragedia
Murato di pietra e niente è davanti a me
Risibile, dimenticabile
Direi che è incredibile
Scambiato per un animale selvatico
Incredibile, deplorevole
Quindi lo scrivo mentre vado
Dove finisce non si sa mai
La mia storia mi trova in volo con gli angeli
Volta pagina e sto scendendo all'inferno
La mia storia trova tutti sotto il mio incantesimo
Volta pagina e sono un prigioniero in una cella
Morirò per raccontare, morirò per raccontare
Morirò per dirlo
Quindi lo scrivo mentre vado
Ma fino alla fine
Posso ricominciare tutto da capo
La mia storia mi trova in volo con gli angeli
Volta pagina e sto scendendo all'inferno
La mia storia trova tutti sotto il mio incantesimo
Volta pagina e sono un prigioniero in una cella
Morirò per raccontare, morirò per raccontare
Morirò per dirlo
Alcuni dicono che la mia anima è irredimibile
Dico che è incredibile