Traduzione del testo della canzone Grains of Sand - House Of Lords

Grains of Sand (originale)

It seems like I’ve been here before
I maybe have but can’t be sure
If I could only find a door
I’d leave this place come back no more
Looking to the sky, hoping for the rain
Looking for the high, hiding from the pain
Underneath the sun, flying in the heat
Waiting for the burn, burning at my feet
We’re all grains of sand
In the desolation of a lonely desert
We’re all grains of sand
We slip through the glass of time
This barren wasteland is my home
A prison I am left to roam
With a mouth as dry as bone
I’m calling out, I’m all alone
Looking to the sky, hoping for the rain
Looking for the high, hiding from the pain
Underneath the sun, flying in the heat
Waiting for the burn, burning at my feet
We’re all grains of sand
In the desolation of a lonely desert
We’re all grains of sand
We slip through the glass of time
Looking to the sky, hoping for the rain
Looking for the high, hiding from the pain
Underneath the sun, flying in the heat
Waiting for the burn, burning at my feet
We’re all grains of sand
In the desolation of a lonely desert
We’re all grains of sand
We’re all grains of sand
In the desolation of a lonely desert
We’re all grains of sand
We slip through the glass of time
Slip through the glass of time
We slip through the glass of time
Slip through the glass of time

(traduzione)

Sembra di essere stato qui prima
Forse sì, ma non posso esserne sicuro
Se solo riuscissi a trovare una porta
Lascerei questo posto per non tornare più
Guardando il cielo, sperando nella pioggia
Cercando lo sballo, nascondendoti dal dolore
Sotto il sole, volando nel caldo
Aspettando l'ustione, bruciando ai miei piedi
Siamo tutti granelli di sabbia
Nella desolazione di un deserto solitario
Siamo tutti granelli di sabbia
Scivoliamo attraverso il bicchiere del tempo
Questa arida terra desolata è la mia casa
Una prigione in cui sono lasciato a vagare
Con una bocca secca come un osso
Sto chiamando, sono tutto solo
Guardando il cielo, sperando nella pioggia
Cercando lo sballo, nascondendoti dal dolore
Sotto il sole, volando nel caldo
Aspettando l'ustione, bruciando ai miei piedi
Siamo tutti granelli di sabbia
Nella desolazione di un deserto solitario
Siamo tutti granelli di sabbia
Scivoliamo attraverso il bicchiere del tempo
Guardando il cielo, sperando nella pioggia
Cercando lo sballo, nascondendoti dal dolore
Sotto il sole, volando nel caldo
Aspettando l'ustione, bruciando ai miei piedi
Siamo tutti granelli di sabbia
Nella desolazione di un deserto solitario
Siamo tutti granelli di sabbia
Siamo tutti granelli di sabbia
Nella desolazione di un deserto solitario
Siamo tutti granelli di sabbia
Scivoliamo attraverso il bicchiere del tempo
Scivola attraverso il bicchiere del tempo
Scivoliamo attraverso il bicchiere del tempo
Scivola attraverso il bicchiere del tempo