Traduzione del testo della canzone Hologram - House Of Lords

Hologram (originale)

First You’re there
then you’re nowhere
you say you care but you disappear
like a ghost
when i´m alone
you’re somewhere in the air
one touch
is not enough
when i can´t get through to you
you look real
but you don’t feel
like i hunger for yo to
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?
you fool the eye
you make 'em cry
you tell no lies
but it’s all an ilusion
you make me feel
the feeling’s real
like i am touching you
but one touch
is not enough
when the movie’s starring you
one kiss
and i start missing the cinematic views
hologram, hologram
who you gonna be tonight?
hologram
are you hiding in the light?
everything i see in you
now, baby, i see through
who you gonna turn to tonight?

Hologram (traduzione)

Prima sei lì
allora non sei da nessuna parte
dici che ci tieni ma sparisci
come un fantasma
quando sono da solo
sei da qualche parte nell'aria
un tocco
non è abbastanza
quando non riesco a contattarti
sembri reale
ma non senti
come se avessi fame di te
ologramma, ologramma
chi sarai stanotte?
ologramma
ti stai nascondendo nella luce?
tutto ciò che vedo in te
ora, piccola, vedo fino in fondo
a chi ti rivolgerai stasera?
prendi in giro l'occhio
li fai piangere
non dici bugie
ma è tutta un'illusione
mi fai sentire
la sensazione è reale
come se ti stessi toccando
ma un tocco
non è abbastanza
quando il film è interpretato da te
un bacio
e comincio a perdere le visualizzazioni cinematografiche
ologramma, ologramma
chi sarai stanotte?
ologramma
ti stai nascondendo nella luce?
tutto ciò che vedo in te
ora, piccola, vedo fino in fondo
a chi ti rivolgerai stasera?