Traduzione del testo della canzone I Believe - House Of Lords

I Believe (originale)

Sometimes I just fall so hard
I can’t catch my breath or hold back my emotions
I’m out on the edge with you
It’s not white or black, only love and devotion
Sometimes the rain rolls right off our backs
Sometimes it feels like we’re both going under
Sometimes the truth falls between the cracks
But there’s never a reason to turn away
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
We keep praying the winds will changes
And we’ll find our place in the sun together
Oh, I’ve been counting on better days
That won’t fade away and take us to forever
Sometimes the train rolls across the tracks
Sometimes we both feel the pain and the hunger
Sometimes desire is all we lack
But there’s always a reason to keep the faith
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way
Don’t be afraid
It’s a true love, it’s a true love
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way, lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, hey, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way, oh, yeah
I believe we can make it
If we just let our hearts lead the way
Lead the way, oh…
I believe we can take it
If we don’t fall apart along the way

I Believe (traduzione)

A volte cado così duramente
Non riesco a riprendere fiato o a trattenere le mie emozioni
Sono al limite con te
Non è bianco o nero, solo amore e devozione
A volte la pioggia ci cade addosso
A volte sembra che stiamo entrambi crollando
A volte la verità cade tra le crepe
Ma non c'è mai un motivo per voltare le spalle
Credo che possiamo farcela
Se lasciamo solo che i nostri cuori aprano la strada
Credo che possiamo sopportarlo
Se non cadiamo a pezzi lungo la strada
Continuiamo a pregare che i venti cambino
E troveremo insieme il nostro posto al sole
Oh, ho contato su giorni migliori
Questo non svanirà e ci porterà per sempre
A volte il treno rotola sui binari
A volte sentiamo entrambi il dolore e la fame
A volte il desiderio è tutto ciò che ci manca
Ma c'è sempre un motivo per mantenere la fede
Credo che possiamo farcela
Se lasciamo solo che i nostri cuori aprano la strada
Credo che possiamo sopportarlo
Se non cadiamo a pezzi lungo la strada
Non aver paura
È un vero amore, è un vero amore
Credo che possiamo farcela
Se lasciamo solo che i nostri cuori guidino la strada, guida la strada
Credo che possiamo sopportarlo
Se non cadiamo a pezzi lungo la strada, ehi, sì
Credo che possiamo farcela
Se lasciamo solo che i nostri cuori aprano la strada
Credo che possiamo sopportarlo
Se non cadiamo a pezzi lungo la strada, oh sì
Credo che possiamo farcela
Se lasciamo solo che i nostri cuori aprano la strada
Fatti strada, oh...
Credo che possiamo sopportarlo
Se non cadiamo a pezzi lungo la strada