Traduzione del testo della canzone Joanna - House Of Lords

Joanna (originale)

I missed you when I played LA
Missed you in Detroit, in Philadelphia, PA
I missed you in Bowling Green
You scored backstage passes, but you couldn’t get to me
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you’ve got a ticket to ride
Now listen up!
This tour we’ve got new rules
No wives, no girlfriends too
We’re on the road, we said bye-bye
I’m gonna get you, baby, 'cause it’s party time
You’re the best I ever did find
That night in Kansas City, well, you blew my mind
And now you’re gonna make my day
I’m bleeding for you, babe, and you’re the best Band-Aid
Oh… Joanna, I’m gonna get you
Oh… Joanna, so you can do what you do, yeah
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
I missed you when we played in Hong Kong
You know I tried to, baby, but I couldn’t stay long
But I had you in Wichita Falls
I’ve been around the world, and Jo, you smoked them all
Oh… Joanna, I’m gonna take my time
Oh… Joanna, you got a ticket to ride
Oh… Joanna, I’ve gotta get to you, yeah
Oh… Joanna, so you can do what you do
Yeah, yeah, I like what you do, oh!
I’m gonna get to you

(traduzione)

Mi sei mancato quando suonavo a Los Angeles
Mi sei mancato a Detroit, a Filadelfia, Pennsylvania
Mi sei mancato a Bowling Green
Hai segnato passaggi nel backstage, ma non sei riuscito a contattarmi
Oh... Joanna, mi prenderò il mio tempo
Oh... Joanna, hai un biglietto da fare
Ora ascolta!
In questo tour abbiamo nuove regole
Niente mogli, nemmeno fidanzate
Siamo in viaggio, ci siamo salutati
Ti prenderò, piccola, perché è l'ora della festa
Sei il migliore che abbia mai trovato
Quella notte a Kansas City, beh, mi hai sbalordito
E ora farai la mia giornata
Sto sanguinando per te, piccola, e tu sei il miglior cerotto
Oh... Joanna, ti prenderò
Oh... Joanna, quindi puoi fare quello che fai, sì
Oh... Joanna, hai un biglietto da guidare
Mi sei mancato quando abbiamo suonato a Hong Kong
Sai che ci ho provato, piccola, ma non potevo restare a lungo
Ma ti ho avuto a Wichita Falls
Sono stato in giro per il mondo e Jo, li hai fumati tutti
Oh... Joanna, mi prenderò il mio tempo
Oh... Joanna, hai un biglietto da guidare
Oh... Joanna, devo raggiungerti, sì
Oh... Joanna, quindi puoi fare quello che fai
Sì, sì, mi piace quello che fai, oh!
Ti raggiungerò