Traduzione del testo della canzone Million Miles - House Of Lords

Million Miles (originale)

Ooh…
Mm-hmm
I stand beneath this neon sky
Calling out your name, afraid today’s the day
The wheels are turning in my mind
This carnival of love lost in my mind
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
I know that I was never there
When you would call my name, I have myself to blame
I’ve had some time to think things out
I know that I was wrong, and I need you now
All my dreams are fading, but I keep holding on
And my every weakness makes you strong
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk a million miles tonight
And the way I’m feeling, it just won’t fade away
And the hardest part is how to face each day
I’ll give you love, I’ll give you everything
If there’s a chance that you’ll come back to me
'Cause there’s a fire deep inside my soul
And for you I’d walk, I’d crawl a million miles tonight
A million miles tonight
I’d crawl a million miles tonight
Oh…

(traduzione)

oh...
Mm-hmm
Sono sotto questo cielo al neon
Chiamando il tuo nome, paura che oggi sia il giorno
Le ruote stanno girando nella mia mente
Questo carnevale d'amore perso nella mia mente
E il modo in cui mi sento, semplicemente non svanirà
E la parte più difficile è come affrontare ogni giorno
Ti darò amore, ti darò tutto
Se c'è una possibilità che torni da me
Perché c'è un fuoco nel profondo della mia anima
E per te camminerei per un milione di miglia stasera
So che non sono mai stato lì
Quando chiamerai il mio nome, devo incolpare me stesso
Ho avuto un po' di tempo per pensare alle cose
So di aver sbagliato e ho bisogno di te ora
Tutti i miei sogni stanno svanendo, ma continuo a resistere
E ogni mia debolezza ti rende forte
Ti darò amore, ti darò tutto
Se c'è una possibilità che torni da me
Perché c'è un fuoco nel profondo della mia anima
E per te camminerei per un milione di miglia stasera
E il modo in cui mi sento, semplicemente non svanirà
E la parte più difficile è come affrontare ogni giorno
Ti darò amore, ti darò tutto
Se c'è una possibilità che torni da me
Perché c'è un fuoco nel profondo della mia anima
E per te camminerei, striscerei per milioni di miglia stasera
Un milione di miglia stasera
Camminerei per un milione di miglia stasera
Oh…