Traduzione del testo della canzone My Generation - House Of Lords

My Generation (originale)

My generation
Will take your breath away
Let the music play
My generation
Will always lead the way
Just like yesterday
My momma warned me I was
Wasting my precious time
Yeah, I think she knew that I was
Gone, gone, really gone now
I turned my radio on high
And sang along with Jimi
He took that Voodoo Child
Down, down, all the way down
He set a fire deep in my soul
Oh, ya know it took hold
He shook desire out of control
He said I’m coming to get ya!
I’m coming to get ya!
My generation
Will take your breath away
Just let the music play
My generation
Will always lead the way
Just like yesterday
My body warned me I was
Wrecking my precious mind
Yeah, I think I knew that I was
Gone, gone, really gone now
I heard the music in my head
While I was hanging by a thread
It took a while to get me
Down, down, all the way down
I felt the fire deep in my soul
Oh, ya know it took hold
I shook desire out of control
My generation
Will take your breath away
Just let the music play
My generation
Will always lead the way
Just like yesterday
My generation
Will take your breath away
Just let the music play
My generation
Will always lead the way
Just like yesterday
My generation
Let the music play
My generation
Just like yesterday

(traduzione)

La mia generazione
Ti toglierà il fiato
Lascia che la musica suoni
La mia generazione
Ti guiderà sempre
Proprio come ieri
Mia mamma mi ha avvertito che lo ero
Perdendo il mio tempo prezioso
Sì, penso che lei sapesse che lo ero
Andato, andato, andato davvero ora
Ho acceso la mia radio al massimo
E ha cantato insieme a Jimi
Ha preso quel Voodoo Child
Giù, giù, tutto giù
Ha appiccato un fuoco nel profondo della mia anima
Oh, lo sai che ha preso piede
Ha scacciato il desiderio fuori controllo
Ha detto che vengo a prenderti!
Vengo a prenderti!
La mia generazione
Ti toglierà il fiato
Lascia che la musica suoni
La mia generazione
Ti guiderà sempre
Proprio come ieri
Il mio corpo mi ha avvertito che lo ero
Distruggendo la mia mente preziosa
Sì, penso di sapere che lo ero
Andato, andato, andato davvero ora
Ho sentito la musica nella mia testa
Mentre ero appeso a un filo
Ci è voluto un po' per prendermi
Giù, giù, tutto giù
Ho sentito il fuoco nel profondo della mia anima
Oh, lo sai che ha preso piede
Ho scacciato il desiderio senza controllo
La mia generazione
Ti toglierà il fiato
Lascia che la musica suoni
La mia generazione
Ti guiderà sempre
Proprio come ieri
La mia generazione
Ti toglierà il fiato
Lascia che la musica suoni
La mia generazione
Ti guiderà sempre
Proprio come ieri
La mia generazione
Lascia che la musica suoni
La mia generazione
Proprio come ieri