Traduzione del testo della canzone Never Never Look Back - House Of Lords

Never Never Look Back (originale)

Get up, get up, get up and get away
Get up, get up, get up and get away
They say it’s darkest before the dawn
And the night will pave the way to the light of day
But some night you wish that you were never born
And you want to throw it away, throw it away
Throw it away
Down the long dark hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
The sun is going down so fast
It’s hard to find your way to the light of day
When all your dreams are fading fast
You feel it slipping away, slipping away
Slipping away
Down the long black hole where the rabbit will run away
Into a far better place
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Go toe to toe
Go face to face
And never, never look back
There will be a better day
Don’t turn around
Don’t turn away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day
Get up, get up, get up and get away
And never, never look back
There will be a better day

(traduzione)

Alzati, alzati, alzati e scappa
Alzati, alzati, alzati e scappa
Dicono che sia più buio prima dell'alba
E la notte aprirà la strada alla luce del giorno
Ma una notte vorresti non essere mai nato
E tu vuoi buttarlo via, buttarlo via
Buttalo via
Giù per il lungo buco nero dove il coniglio scapperà
In un posto di gran lunga migliore
Non voltarti
Non voltarti
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Vai in punta di piedi
Vai faccia a faccia
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Alzati, alzati, alzati e scappa
Il sole sta tramontando così velocemente
È difficile trovare la strada verso la luce del giorno
Quando tutti i tuoi sogni stanno svanendo velocemente
Lo senti scivolare via, scivolare via
Scivolando via
Giù per il lungo buco nero dove scapperà il coniglio
In un posto di gran lunga migliore
Non voltarti
Non voltarti
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Vai in punta di piedi
Vai faccia a faccia
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Non voltarti
Non voltarti
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Alzati, alzati, alzati e scappa
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore
Alzati, alzati, alzati e scappa
E mai, mai guardare indietro
Ci sarà un giorno migliore