Traduzione del testo della canzone One More - House Of Lords

One More (originale)

You live in your world
It’s none of my business
I know she’s your girl
It’s none of my business
But if you’re talking smack like that about her
That’s the one thing I can’t let you do
Cuz I’ll make sure right now you’ll live without her
Right here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
You play a good game
I see you out creepin'
Son, you got no shame
Your dirty dark secrets
If I find out again that she’s been lied to
That’s the day you’ll end up all alone
Cuz there won’t be nobody else to cry to
Cuz here’s the only chance you get
Better show some love and your respect… cuz
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone
One more
One more
One more
One more
One more
One more
One more, mistake you make
One more, promise you break
One more, night that she waits
She’ll be gone
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be gone
One more
One more
She’ll be gone
One more
And I’ll be waltzing after her so look out
One more, night that she cries
One more, tear in her eyes
One more, little white lie
She’ll be, she’ll be gone

One More (traduzione)

Vivi nel tuo mondo
Non mi riguarda
So che è la tua ragazza
Non mi riguarda
Ma se stai parlando proprio così di lei
Questa è l'unica cosa che non posso lasciarti fare
Perché mi assicurerò che in questo momento vivrai senza di lei
Proprio qui è l'unica possibilità che hai
Meglio mostrare un po' di amore e rispetto... perché
Ancora uno, errore che commetti
Un altro, prometto che rompi
Un'altra notte che aspetta
Se ne andrà
Un'altra notte in cui piange
Ancora una lacrima negli occhi
Un'altra piccola bugia bianca
Lei sarà, lei sarà andata
Fai un buon gioco
Ti vedo fuori a strisciare
Figlio, non ti vergogni
I tuoi sporchi oscuri segreti
Se scopro di nuovo che le è stato mentito
Quello è il giorno in cui ti ritroverai da solo
Perché non ci sarà nessun altro con cui piangere
Perché questa è l'unica possibilità che hai
Meglio mostrare un po' di amore e rispetto... perché
Ancora uno, errore che commetti
Un altro, prometto che rompi
Un'altra notte che aspetta
Se ne andrà
Un'altra notte in cui piange
Ancora una lacrima negli occhi
Un'altra piccola bugia bianca
Lei sarà, lei sarà andata
Un altro
Un altro
Un altro
Un altro
Un altro
Un altro
Ancora uno, errore che commetti
Un altro, prometto che rompi
Un'altra notte che aspetta
Se ne andrà
Un'altra notte in cui piange
Ancora una lacrima negli occhi
Un'altra piccola bugia bianca
Se ne andrà
Un altro
Un altro
Se ne andrà
Un altro
E io le seguirò il valzer, quindi fai attenzione
Un'altra notte in cui piange
Ancora una lacrima negli occhi
Un'altra piccola bugia bianca
Lei sarà, lei sarà andata