Traduzione del testo della canzone Pillar of Salt - House Of Lords

Pillar of Salt (originale)

As we walked away
I knew I shouldn’t turn
And look over my shoulder
I should learn
To do what I am told
Something in my head
Was telling me the opposite instead
I was caught up in a vision
I’m waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
You try to take my hand
But it is cold as stone
My face has no expression
You’re alone
You leave me standing still
Considering my fate
And all the broken promises I’d made
I was caught up in a vision
Waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
I was caught up in a vision
Waiting for the end to come
Yeah, yeah
I coulda been a mission
I’m waiting for the end to come
Raise my hand to heaven
The sun was setting in the sky alone
The shadows fell and chilled me to the bone
And through the wind I hear a voice impart:
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»
«We all make our pillar of salt»

(traduzione)

Mentre ci allontanavamo
Sapevo che non dovevo girarmi
E guarda oltre la mia spalla
Dovrei imparare
Per fare ciò che mi viene detto
Qualcosa nella mia testa
Mi diceva invece il contrario
Sono stato preso da una visione
Sto aspettando che arrivi la fine
Alza la mia mano al paradiso
Il sole stava tramontando nel cielo da solo
Le ombre caddero e mi gelarono fino alle ossa
E attraverso il vento sento una voce impartire:
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»
Provi a prendere la mia mano
Ma è freddo come pietra
La mia faccia non ha espressione
Sei solo
Mi lasci fermo
Considerando il mio destino
E tutte le promesse non mantenute che avevo fatto
Sono stato preso da una visione
In attesa che arrivi la fine
Alza la mia mano al paradiso
Il sole stava tramontando nel cielo da solo
Le ombre caddero e mi gelarono fino alle ossa
E attraverso il vento sento una voce impartire:
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»
Sono stato preso da una visione
In attesa che arrivi la fine
Yeah Yeah
Potrei essere una missione
Sto aspettando che arrivi la fine
Alza la mia mano al paradiso
Il sole stava tramontando nel cielo da solo
Le ombre caddero e mi gelarono fino alle ossa
E attraverso il vento sento una voce impartire:
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»
«Facciamo tutti la nostra colonna di sale»