Traduzione del testo della canzone Reign of Fire - House Of Lords

Reign of Fire (originale)

Wherever you are, you know I can feel you
I can feel your touch
You reach right across the universe
At one with the stars, then you’re right back to me
At the speed of light
As I look to the skies catching you in my eyes — I’m alive
And when the chemical reaction that you cause
Is exploding in my mind
Oooh I’m in your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
Higher and higher
I bathe in your warmth, your energy heals me
Feel it in my bones
You rejuvenate my very soul
If everything happens for a reason — you’re the reason
The cause and effect that directly connects me to you
And when the chemical reaction that you cause
Is exploding in my mind
Oooh I’m in your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
Higher and higher
And when the chemical reaction that you cause
Is exploding in my mind
Oooh I’m in your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
Higher and higher
(In your reign of fire, fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire)
In your reign of fire
(In your reign of fire, fire)
Higher and higher
And when the chemical reaction that you cause
The chemical reaction that you cause…

Reign of Fire (traduzione)

Ovunque tu sia, sai che posso sentirti
Riesco a sentire il tuo tocco
Raggiungi tutto l'universo
All'unisono con le stelle, allora sei di nuovo da me
Alla velocità della luce
Mentre guardo il cielo che ti coglie nei miei occhi, sono vivo
E quando la reazione chimica che provochi
Sta esplodendo nella mia mente
Oooh sono nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Sempre più alto
Mi bagno nel tuo calore, la tua energia mi guarisce
Sentilo nelle mie ossa
Ringiovanisci la mia stessa anima
Se tutto accade per una ragione, il motivo sei tu
La causa e l'effetto che mi collegano direttamente a te
E quando la reazione chimica che provochi
Sta esplodendo nella mia mente
Oooh sono nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Sempre più alto
E quando la reazione chimica che provochi
Sta esplodendo nella mia mente
Oooh sono nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Sempre più alto
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco)
Nel tuo regno di fuoco
(Nel tuo regno di fuoco, fuoco)
Sempre più alto
E quando la reazione chimica che provochi
La reazione chimica che provochi...