Testi di Someday When - House Of Lords

Someday When (originale)

Do you ever
Do you ever
Wonder why?
We need the things we need?
Do you ever question?
If we’re really guilty
Of all our crimes?
After all, it’s just between you and me
For at the end of the night
All that we have is our heart
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Have you ever listened?
Ever really listened
To what we say?
Do we really say what we mean?
All the suppositions
And the blind ambitions
That feed the pain
And the wall between you and me
There were promises made
But promises don’t mean a thing
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Find out way home
For at the end of the night
All that we have is our heart
All that we have is our heart
Someday when the battles are done
And the great expectations are gone
Then maybe
Someday when the rat race is run
We can finally find out way home
Maybe
Someday
When the battles, battles are done
Yeah!
Someday
We can finally find out way home
Then maybe
Someday
When the battles, battles are done
Yeah!
Someday
We can finally find out way home

(traduzione)

Hai mai
Hai mai
Chissà perché?
Abbiamo bisogno delle cose di cui abbiamo bisogno?
Ti fai mai delle domande?
Se siamo davvero colpevoli
Di tutti i nostri crimini?
Dopotutto, è solo tra me e te
Perché alla fine della notte
Tutto ciò che abbiamo è il nostro cuore
Un giorno, quando le battaglie saranno finite
E le grandi aspettative sono svanite
Allora forse
Un giorno, quando si correrà la corsa al successo
Possiamo finalmente trovare la strada di casa
Hai mai ascoltato?
Mai ascoltato davvero
A cosa diciamo?
Diciamo davvero cosa intendiamo?
Tutte le supposizioni
E le cieche ambizioni
Che alimentano il dolore
E il muro tra te e me
Ci sono state promesse fatte
Ma le promesse non significano niente
Un giorno, quando le battaglie saranno finite
E le grandi aspettative sono svanite
Allora forse
Un giorno, quando si correrà la corsa al successo
Possiamo finalmente trovare la strada di casa
Scopri la strada di casa
Perché alla fine della notte
Tutto ciò che abbiamo è il nostro cuore
Tutto ciò che abbiamo è il nostro cuore
Un giorno, quando le battaglie saranno finite
E le grandi aspettative sono svanite
Allora forse
Un giorno, quando si correrà la corsa al successo
Possiamo finalmente trovare la strada di casa
Forse
Un giorno
Quando le battaglie, le battaglie sono finite
Sì!
Un giorno
Possiamo finalmente trovare la strada di casa
Allora forse
Un giorno
Quando le battaglie, le battaglie sono finite
Sì!
Un giorno
Possiamo finalmente trovare la strada di casa