Traduzione del testo della canzone SOS - House Of Lords

SOS (originale)

She was a captive of his crimes
Another passport to paradise
Oh, she was a child in disguise
Another daughter he would sacrifice, no
She never knew her father’s name
Never knew her mother’s face
Another orphan on the streets
Kidnapped without a trace
She never saw the midday sun
Only felt the midnight shame
He bought and sold her innocence
Like a pony on display
Her world went underground
Can anybody save her?
Another deal keeps going down
S.O.S., S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S.
in America
Mercy for the maidens
So desperate and so young
Their sexual transactions
All have left their souls undone
Their worlds went underground
Can anybody save them?
Another deal keeps going down
S.O.S., S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S.
in America
S.O.S., S.O.S
'Cause she’s calling out for you
You know that she’s in America
Her world went underground
Can anybody save her?
Another deal keeps going down
S.O.S., S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S
'Cause she’s calling out for you
You know that she’s in America
S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S.
in America
Can anybody hear her?
S.O.S., S.O.S
'Cause she’s calling out for you
You know that she’s in America

SOS (traduzione)

Era una prigioniera dei suoi crimini
Un altro passaporto per il paradiso
Oh, era una bambina travestita
Un'altra figlia che avrebbe sacrificato, no
Non ha mai saputo il nome di suo padre
Non ho mai conosciuto il volto di sua madre
Un altro orfano per le strade
Rapito senza traccia
Non ha mai visto il sole di mezzogiorno
Ho sentito solo la vergogna di mezzanotte
Ha comprato e venduto la sua innocenza
Come un pony in esposizione
Il suo mondo è andato sottoterra
Qualcuno può salvarla?
Un altro affare continua a scendere
SOS, SOS
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
in America
Misericordia per le fanciulle
Così disperato e così giovane
Le loro transazioni sessuali
Tutti hanno lasciato la loro anima incompiuta
I loro mondi sono andati sottoterra
Qualcuno può salvarli?
Un altro affare continua a scendere
SOS, SOS
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
in America
SOS, SOS
Perché ti sta chiamando
Sai che è in America
Il suo mondo è andato sottoterra
Qualcuno può salvarla?
Un altro affare continua a scendere
SOS, SOS
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
Perché ti sta chiamando
Sai che è in America
SOS.
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
in America
Qualcuno può sentirla?
SOS, SOS
Perché ti sta chiamando
Sai che è in America