Traduzione del testo della canzone Stand and Deliver - House Of Lords

Stand and Deliver (originale)

I’m sick of looking for the woman you were
And sicker of your imitation of her
So bring her back, bring her back to me
Give me all your love, and all of your rage
Give me all you got to lock in a cage
Mama set, mama set her free
I can’t take this stranger
Who thinks of danger
As something people oughta fear
I need the rebel
Who saw the devil
And whispered to I’m over here
Take, take this pain away
Get up!
Stand and deliver!
No there, there’s no time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I used to see you as a gamble to take
And me, your favourite kinda trouble to make
A year ago, in another life
And today instead of pick up a fight
You forgive, forget and say that I’m right
Where the hell, where the hell’s my wife
I can’t take this stranger
Who thinks of danger
As something people oughta fear
I need the rebel
Who saw the devil
And whispered to I’m over here
Take, take this pain away
Get up!
Stand and deliver!
No there, there’s no time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I’m missing your insanity
You got me begging please
Get up!
Stand and deliver!
Show me the madness
The inner badness
That turned desire into love
I want you twisted
Damn near sadistic
And now it’s, now it’s coming to an end
Just take, take this pain away
Get up!
Stand and deliver!
No there, there’s no time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I’m missing your insanity
You got me begging please
Get up!
Stand and deliver!
Stand up!
Stand up!
Stand and deliver!

Stand and Deliver (traduzione)

Sono stufo di cercare la donna che eri
E più stanco della tua imitazione di lei
Quindi riportala indietro, riportala da me
Dammi tutto il tuo amore e tutta la tua rabbia
Dammi tutto ciò che hai per chiudere una gabbia
La mamma l'ha messa, la mamma l'ha liberata
Non posso accettare questo sconosciuto
Chi pensa al pericolo
Come qualcosa che le persone dovrebbero temere
Ho bisogno del ribelle
Chi ha visto il diavolo
E sussurrando sono qui
Prendi, porta via questo dolore
Alzarsi!
Alzati e consegna!
No, non c'è tempo da perdere
Alzarsi!
Alzati e consegna!
Ti vedevo come una scommessa da fare
E io, il tuo tipo di guaio preferito da fare
Un anno fa, in un'altra vita
E oggi invece di raccogliere una rissa
Perdoni, dimentichi e dici che ho ragione
Dove diavolo, dove diavolo è mia moglie
Non posso accettare questo sconosciuto
Chi pensa al pericolo
Come qualcosa che le persone dovrebbero temere
Ho bisogno del ribelle
Chi ha visto il diavolo
E sussurrando sono qui
Prendi, porta via questo dolore
Alzarsi!
Alzati e consegna!
No, non c'è tempo da perdere
Alzarsi!
Alzati e consegna!
Mi manca la tua follia
Mi hai fatto implorare per favore
Alzarsi!
Alzati e consegna!
Mostrami la follia
Il male interiore
Che ha trasformato il desiderio in amore
Ti voglio contorto
Maledettamente quasi sadico
E ora è, ora sta volgendo al termine
Prendi, porta via questo dolore
Alzarsi!
Alzati e consegna!
No, non c'è tempo da perdere
Alzarsi!
Alzati e consegna!
Mi manca la tua follia
Mi hai fatto implorare per favore
Alzarsi!
Alzati e consegna!
In piedi!
In piedi!
Alzati e consegna!