Traduzione del testo della canzone The Dream - House Of Lords

The Dream (originale)

There’s somethin' in the air
There’s darkness everywhere
As the twilight colors fall behind
The purple mountain’s majesty
From the shadows appeared a king
A fallen angel without his wings
As I gazed upon his face I saw the souls of lost humanity
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in the dream where he found me
Wake up… wake up… wake up… wake up…
We kill what we can’t feed
And we steal what we don’t need
It’s a zombie’s life with truth disguised so easily
From the silence of the lambs, walks the tyrant of solitaire
His heart so black he lays a trap with such diamonds and despair
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding
The toll of the bell is the sound of him counting
The dream is of hell and the kingdom doubting
Was I dreamin', or was the fear just taking hold
Someone wake me, before he steals my soul
I’m runnin' like hell, from the dream all around me
I’m under his spell, in a dream so astounding

The Dream (traduzione)

C'è qualcosa nell'aria
C'è oscurità ovunque
Mentre i colori del crepuscolo restano indietro
La maestosità della montagna viola
Dall'ombra apparve un re
Un angelo caduto senza le sue ali
Mentre guardavo il suo volto, vidi le anime dell'umanità perduta
Stavo sognando o stavo solo prendendo piede la paura
Qualcuno mi svegli, prima che mi rubi l'anima
Sto correndo come l'inferno, dal sogno tutto intorno a me
Sono sotto il suo incantesimo, nel sogno in cui mi ha trovato
Svegliati... svegliati... svegliati... svegliati...
Uccidiamo ciò che non possiamo nutrire
E rubiamo ciò di cui non abbiamo bisogno
È la vita di uno zombi con la verità mascherata così facilmente
Dal silenzio degli agnelli, cammina il tiranno del solitario
Il suo cuore è così nero che tende una trappola con tali diamanti e disperazione
Stavo sognando o stavo solo prendendo piede la paura
Qualcuno mi svegli, prima che mi rubi l'anima
Sto correndo come l'inferno, dal sogno tutto intorno a me
Sono sotto il suo incantesimo, in un sogno così sbalorditivo
Il rintocco della campana è il suono di lui che conta
Il sogno è l'inferno e il regno in dubbio
Stavo sognando o stavo solo prendendo piede la paura
Qualcuno mi svegli, prima che mi rubi l'anima
Sto correndo come l'inferno, dal sogno tutto intorno a me
Sono sotto il suo incantesimo, in un sogno così sbalorditivo