Traduzione del testo della canzone The Man Who I Am - House Of Lords

The Man Who I Am (originale)

The sun just touched the morning
And from dreams I awake
Drifting in a haze I see
The light on your face
The sun is rising, rising still
With no hue of the afternoon
The wind whispers on my face
You’re the only one
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me
Don’t be afraid to look at me and see
The man who I am
Underneath the silent sky I wait
In this fortress from the sun
My fate follows close to me
It wants for me to know
The spirit flowing in my mind
Is alive with your glow
The quiet sounds of loneliness
Without you, I’d be lost
Do you know who I am
Ask yourself
And then tell me, tell me who I am
Do you know what I’m feeling
Tell me, do you know who I am
I’m the man in love with you
Is that good enough
'Cause I believe in you and me
'Cause that is the man who I am
And I cannot hide
And I’m not afraid to show it
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me now
Don’t be afraid to look at me and see
Finding out the truth, this is my release
To scream out to the world
How much I want you to know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am

The Man Who I Am (traduzione)

Il sole ha appena sfiorato il mattino
E dai sogni mi sveglio
Alla deriva in una foschia che vedo
La luce sul tuo viso
Il sole sta sorgendo, sta sorgendo ancora
Senza sfumatura del pomeriggio
Il vento sussurra sul mio viso
Sei l'unico
Sai chi sono
Chiedilo a te stesso
E dimmi cosa sai di me
Non aver paura di guardarmi e vedere
L'uomo che sono
Sotto il cielo silenzioso aspetto
In questa fortezza dal sole
Il mio destino segue vicino a me
Vuole che lo sappia
Lo spirito che scorre nella mia mente
È vivo con il tuo bagliore
I silenziosi suoni della solitudine
Senza di te, sarei perso
Sai chi sono
Chiedilo a te stesso
E poi dimmi, dimmi chi sono
Sai cosa provo
Dimmi, sai chi sono
Sono l'uomo innamorato di te
È abbastanza buono
Perché io credo in te e in me
Perché quello è l'uomo che sono
E non posso nascondermi
E non ho paura di mostrarlo
Sai chi sono
Chiedilo a te stesso
E dimmi cosa sai di me adesso
Non aver paura di guardarmi e vedere
Scoprire la verità, questa è la mia liberazione
Per urlare al mondo
Quanto voglio che tu sappia
L'uomo che sono
Dimmi, lo sai
L'uomo che sono
Dimmi, lo sai
L'uomo che sono
Dimmi, lo sai
L'uomo che sono