| I rock the ill shit, ya know I kill shit
| Faccio rock la merda, sai che uccido la merda
|
| And then I build shit, get off my dillsnick
| E poi costruisco merda, mi tolgo dal mio aneto
|
| Cause I don’t play that, my style goes way back
| Perché non lo suono, il mio stile risale a molto tempo fa
|
| I kick my shit one time through, fuck the playback
| Ho calcio la mia merda una volta, fanculo la riproduzione
|
| I go off my head, you know I shave my shit
| Vado fuori di testa, sai che mi rado la merda
|
| And ya don’t quit, I say you don’t quit
| E tu non smetti, io dico che non smetti
|
| Cause I’m the Prodigal Son
| Perché io sono il figliol prodigo
|
| Ya get well done, just like a steak
| Fatti bene, proprio come una bistecca
|
| 'Gimme a Break! | 'Dammi una pausa! |
| Like Nell Carter
| Come Nell Carter
|
| There’s tarter on your teeth, homeboy ya got beef
| C'è tartaro sui tuoi denti, ragazzo di casa hai carne di manzo
|
| Well then ya get broke, because my crew’s no joke
| Bene, allora vai al verde, perché il mio equipaggio non è uno scherzo
|
| The House Of Pain
| La casa del dolore
|
| Is kickin' up dirt and therefore inside the jam
| Sta prendendo lo sporco e quindi all'interno dell'inceppamento
|
| Ya know we’re liftin' up skirts, grabbin' on the snatch
| Sai che stiamo sollevando le gonne, afferrando lo strappo
|
| Feelin' on the skin, I’m knockin' on your door
| Sentendomi sulla pelle, sto bussando alla tua porta
|
| Honey let me in
| Tesoro fammi entrare
|
| Cause I’m down with the «Freak Mode» baby
| Perché sono giù con il bambino «Freak Mode».
|
| I’m at my sexual peak, young lady
| Sono all'apice sessuale, signorina
|
| Ain’t nobody cooler than my man Son Dueler
| Nessuno è più figo del mio uomo Son Dueler
|
| Don’t ya fuck around, I’ll smack your knuckles with a ruler
| Non andare in giro, ti schiaffeggerò le nocche con un righello
|
| Just like a nun from a Catholic school
| Proprio come una suora di una scuola cattolica
|
| I’ll make ya drool, and play the fool
| Ti farò sbavare e farò lo stupido
|
| Snatch ya by the ears, smack ya up like a queer
| Afferrarti per le orecchie, schiaffeggiarti come un omosessuale
|
| Take a puff off my blunt, and then sip my beer
| Prendi una boccata dal mio contundente e poi sorseggia la mia birra
|
| Kick the mean style, leave bodies in a pile
| Calcia lo stile cattivo, lascia i corpi in una pila
|
| Everlast is my name, I’m from the House Of Pain
| Everlast è il mio nome, vengo dalla House Of Pain
|
| You know that I never play the punk role
| Sai che non interpreto mai il ruolo punk
|
| Cause I’m a white Irish man with a funk soul
| Perché sono un irlandese bianco con un'anima funk
|
| That’s what it is y’all, that’s what it is (That's what it is)
| Ecco cos'è tutti voi, ecco cos'è (Ecco cos'è)
|
| Smooth like Beretta, quicker than a Jettta
| Liscio come Beretta, più veloce di una Jettta
|
| You’re soft like a feather, you little bed wetter
| Sei morbido come una piuma, il tuo lettino è più umido
|
| Baby, baby, I heard you caught the rabies
| Piccola, piccola, ho sentito che hai preso la rabbia
|
| Bitin' on my shit, I have to say maybe
| Mordendo la mia merda, devo dire forse
|
| Son’ll be rockin' until tomorrow
| Son sarà rockeggiando fino a domani
|
| Cause I’ve got the right one, like Ray Charles
| Perché ho quello giusto, come Ray Charles
|
| Follow, swallow, the funk pass the bottle
| Segui, deglutisci, il funk passa la bottiglia
|
| Cause I get wrecked like if I crashed my auto
| Perché vengo distrutto come se mi fossi schiantato con la mia auto
|
| I’ll play it, I’ll win it
| Lo giocherò, lo vincerò
|
| I’ve done it, I did it
| L'ho fatto, l'ho fatto
|
| Some say I’m kiddin'
| Alcuni dicono che sto scherzando
|
| But right at this minute
| Ma proprio in questo momento
|
| I’ll freak it, I’ll funk it
| Lo farò impazzire, lo farò impazzire
|
| And like a country bumpkin
| E come un bifolco di campagna
|
| From Alberquerque, who’s gonna carve the turkey
| Da Alberquerque, che taglierà il tacchino
|
| Ready, serve, entertain like Merv
| Pronti, servi, divertiti come Merv
|
| Griffin, sniffin' panties, I’m a perv
| Griffin, annusando le mutandine, sono un pervertito
|
| The Doobie funk fellow, smooth like a jello
| Il tipo funk di Doobie, liscio come una gelatina
|
| Some say mellow, complicated like a dello
| Alcuni dicono dolce, complicato come un dello
|
| The freakin' who’s speakin'
| Il dannato che sta parlando
|
| Freaks it every weekend
| Freaks ogni fine settimana
|
| Cause I’ll be trick or treatin'
| Perché sarò dolcetto o scherzetto
|
| I used to drive a Lincoln
| Guidavo una Lincoln
|
| Drivin', speedin', hey rid, I’m readin'
| Guidare, accelerare, ehi liberati, sto leggendo
|
| I make more money than that kid Alex Keaton
| Faccio più soldi di quel ragazzo Alex Keaton
|
| I rip flesh, yes y’all, run for the mess hall
| Strappo la carne, sì voi tutti, correte alla mensa
|
| And get your grub while I’m rhymin' on your dub
| E prendi il tuo cibo mentre faccio rima sul tuo doppiaggio
|
| Gettin' play at the club, then I step to the pub
| Vado a suonare al club, poi vado al pub
|
| And crack a brew, what the fuck ya gonna do? | E fai una birra, che cazzo farai? |
| (Nothing)
| (Niente)
|
| I rip shit, kill it, cut your gut and spill it
| Strappo la merda, la uccido, ti taglio le budella e te la spargo
|
| Treat ya like a gas tank, take your ass and fill it
| Trattati come un serbatoio di benzina, prenditi il culo e riempilo
|
| And take ya for a ride to where I reside
| E portarti a fare un giro dove risiedo
|
| Put your face in my pillow, and have ya weepin' like a willow
| Metti la tua faccia nel mio cuscino e fatti piangere come un salice
|
| I tax that butt, wax that ass
| Tasto quel sedere, cera quel culo
|
| Bust a nut in your teeth, then wait for you to beef | Rompi un dado tra i denti, quindi aspetta di essere manzo |