Traduzione del testo della canzone Life Goes On - House Of Pain

Life Goes On (originale)

Back it up, smack it up, pop your corn
I got more style than Son Doobie’s got porn
Top o' the morn, rise and shine
LA swine, got no spine
Drop that stick, pig, my crew’s real thick
Drop your gun, pig, and get a real dick
I got my gat cause I don’t trust ya
Play me close and make me nervous, I’ll bust ya
LA’s no joke, the cops don’t care
They’ll beat ya down till there’s just a fuckin' hair
Of life left in ya, then they’ll pin ya
Way out in Wayside, watch your backside
White and black crime is what goes on
And life goes on
And life goes on (13x)
And on and on to the break of dawn
And on to the next day, ay yo, by the way
Did you know about the science of creation?
About the Masons, about the nation?
Of Islam, this arm, a leg, a leg, a arm, a head
To the thirty-third degree, you know that’s me
Ease back, so ease off or I’ll squeeze off
My clip, please don’t trip, or we’s gon' flip
The House Of Pain makes clouds and rains
On parades, I wear shades when it’s sunny
Sometimes I rock funny, I ain’t in it for the money
But I get mine before the show goes on
And life goes on
And life goes on (13x)

(traduzione)

Fai il backup, schiaffeggialo, fai scoppiare il mais
Ho più stile di quanto abbia il porno di Son Doobie
Al mattino, alzati e risplendi
Suino di Los Angeles, non ha spina dorsale
Lascia cadere quel bastone, maiale, il mio equipaggio è davvero grosso
Lascia cadere la tua pistola, maiale, e prendi un vero cazzo
Ho il mio gat perché non mi fido di te
Suonami vicino e rendimi nervoso, ti spezzerò
LA non è uno scherzo, ai poliziotti non interessa
Ti picchieranno fino a quando non ci saranno solo un cazzo di capelli
Della vita rimasta in te, allora ti bloccheranno
Una via d'uscita Wayside, guarda il tuo fondoschiena
Il crimine bianco e nero è ciò che accade
E la vita va avanti
E la vita continua (13x)
E così via fino all'alba
E il giorno dopo, ayyo, a proposito
Conoscevi la scienza della creazione?
Dei massoni, della nazione?
Dell'Islam, questo braccio, una gamba, una gamba, un braccio, una testa
Al trentatreesimo grado, sai che sono io
Rilassati, quindi rilassati o mi toglierò di dosso
La mia clip, per favore non inciampare, o ci capovolgeremo
The House Of Pain crea nuvole e piogge
Durante le sfilate, indosso gli occhiali da sole quando c'è il sole
A volte faccio rock divertente, non ci sono dentro per i soldi
Ma prendo il mio prima che lo spettacolo vada avanti
E la vita va avanti
E la vita continua (13x)