Traduzione del testo della canzone Runnin' Up On Ya - House Of Pain

Runnin' Up On Ya (originale)

Give me some elbow room
Spark the boom
Then pass it
I’ll drop ya like acid
Ya might get blasted
If ya step to the crew with the Irish Pride
Ya wish ya died
Cause I don’t let shit slide
Shin Fane
It’s the House of Pain
Our day will come
Boom she-lach-lach
My shit’s cocked
Ya better run
Get a gun
Get a bomb
It’s on like Vietnam
Then run and get ya mom
And ask why Daddy’s buggin'
Chuggin’Black &Tan's
Smacking Fan
I’m breakin’up the set
I’m gettin’bitches wet
Gettin’all the dough
I’m leavin with ya ho And if the ho’s white
Yo, ya might lose your life
Cause I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya when
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna warn ya when
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya
I’ll rip out ya veins
With hooks and chains
Just like Pinhead
I used to rock a skinhead
Now I got a fade
Case I’m paid
And the bomb is played
Everybody’s done it So Ev can never run it I started that shit two years ago
Your girl started lookin’good five beers ago
So I might step to her
But I just wanna’screw her
I don’t want to take her
I just wanna’make her
Scream out my name
Cause the Pain’s in the House
Bust a nut in her gut
And leave a stain in her blouse
Then pull up my draws
And she’s all yours again
And if ya got a beef punk
Better bring a friend
Cause I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya when
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna warn ya when
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya
I’m commin''round the corner
I ain’t gonna’warn ya
I’m runnin’up on ya Punk you’re a goner
Put the gun away
Run away
Better chill
Better yet still
Let me get ill
I can drop a bomb
Full of semen in ya mom
And keep her screamin till dawn
Cause the E can rock on like a One, two and ya don’t stop
Ya might get dropped
Cause I don’t
And I swear
I don’t have a gun
I ain’t gonna’when
Cause I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya when
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna’warn ya
I’m runnin’up on ya
I ain’t gonna warn ya Runnin’up on ya

Runnin' Up On Ya (traduzione)

Dammi un po' di spazio per i gomiti
Fai scoppiare il boom
Quindi passalo
Ti lascerò cadere come acido
Potresti farti esplodere
Se vai all'equipaggio con l'Irish Pride
Ti piacerebbe morire
Perché non lascio scorrere la merda
Shin Fanè
È la casa del dolore
Verrà il nostro giorno
Boom lei-lach-lach
La mia merda è armata
È meglio che corri
Prendi una pistola
Prendi una bomba
È acceso come il Vietnam
Quindi corri a prenderti mamma
E chiedi perché papà sta infastidendo
Chuggin'Black & Tan's
Fan schifoso
Sto rompendo il set
Mi sto bagnando le puttane
Ottenere tutto l'impasto
Me ne vado con te e se la puttana è bianca
Yo, potresti perdere la vita
Perché sto correndo su di te
Non ti avviserò quando
Sto correndo su di te
Non ti avverto
Sto correndo su di te
Non ti avviserò quando
Sto correndo su di te
Non ti avverto
Ti strapperò le vene
Con ganci e catene
Proprio come Pinhead
Ero abituato a scuotere uno skinhead
Ora ho una dissolvenza
Caso sono pagato
E la bomba è suonata
L'hanno fatto tutti Quindi Ev non potrà mai eseguirlo Ho iniziato quella merda due anni fa
La tua ragazza ha iniziato ad avere un bell'aspetto cinque birre fa
Quindi potrei avvicinarmi a lei
Ma voglio solo fotterla
Non voglio prenderla
Voglio solo farla
Urla il mio nome
Perché il dolore è in casa
Rompi un dado nel suo intestino
E lascia una macchia sulla camicetta
Quindi tira su i miei disegni
E lei è di nuovo tutta tua
E se hai un manzo punk
Meglio portare un amico
Perché sto correndo su di te
Non ti avviserò quando
Sto correndo su di te
Non ti avverto
Sto correndo su di te
Non ti avviserò quando
Sto correndo su di te
Non ti avverto
Sto arrivando dietro l'angolo
Non ti avverto
Sto correndo su ya Punk, sei un spaccato
Metti via la pistola
Fuggire
Meglio rilassarsi
Meglio ancora ancora
Fammi ammalarti
Posso sganciare una bomba
Pieno di sperma in te mamma
E continua a urlare fino all'alba
Perché la E può oscillare come un Uno, due e tu non ti fermi
Potresti essere lasciato cadere
Perché non lo faccio
E lo giuro
Non ho una pistola
Non lo farò quando
Perché sto correndo su di te
Non ti avviserò quando
Sto correndo su di te
Non ti avverto
Sto correndo su di te
Non ti avverto che ti sto correndo addosso