Traduzione del testo della canzone Put On Your Shit Kickers - House Of Pain

Put On Your Shit Kickers (originale)

EVERLAST:
Yea, check it out now
EVERLAST & DANNY BOY:
Everybody check it out now
EVERLAST:
Yo, I got the corn beef
DANNY BOY:
I got the Mott’s
EVERLAST:
I got the shotty
DANNY BOY:
Ay yo, I got the buck shot
EVERLAST:
Ay yo, I got the burgers
DANNY BOY:
I got the grill
EVERLAST:
If you’re steppin' up next
EVERLAST & DANNY BOY:
Ya better flex that skill
EVERLAST:
The House Of Pain is in full effect
Everybody in the place give full respect
If your girl’s in the house keep the ho in check
And if I’m bustin' off caps, you better hit the deck
Steppin' on stage with the fly routines
I’m hemmin' up suckers like bell bottom jeans
I always switch trains in Jamaica, Queens
When I go to Valley Stream to see my Aunt Eileen
DANNY BOY:
Danny Boy’s comin' with the Irish style
The money back guarantee, I make it worth your while
I’m layin' out fools like kitchen tile
You come around with a frown, and ya leave in a pile
EVERLAST:
Step back man, I ain’t a black man
But everytime I grab the mike I rock a phat jam
Without the Slimfast, and if a skim pass
You know I step up and give the ho a jim blast
I give her what she wants, even if she fronts
The Hill is down with the House, they got the philly blunts
Ya know we roll 'em up, and then we light 'em up
And then we puff them up and pass them
So Danny Boy blasts 'em
DANNY BOY:
I got the shell-toe Adidas, with the fat strings
The Celtic crosses and the Claddagh rings
The straight edges razor and the Mossberg pump
You heard me shit clickin', now it’s time to jump
EVERLAST:
Jump around just like a frog on a log
Fuck the Dukes because I like Boss Hogg
I’m hittin' home runs like my man Wade Boggs
And if you try to act stupid, I’m droppin' the dogs
EVERLAST & DANNY BOY:
Everytime I go to town
People start kickin' my dog around
It makes no difference if my dog’s a hound (hound)
You better stop kickin' my dog around
Put on your shit kickers and kick some shit (4x)
EVERLAST:
Now I’ve droppin' records since the age of seventeen
First I came solo, but I now I got a team
It’s the four man crew, with the Irish stew
You catch us puffin' on a blunt, and sippin' a brew
DANNY BOY:
What’s up with that brew, man, hurry up and finish
Now grab the bar maid and order me another Guinness
EVERLAST:
You can drink the Guiness while I’m sippin' on the Mickey’s
When it comes to hookers, yo, the Everlast is picky
Always got my hat in case I come across a quicky
And when I do my shows I get the hoes all hot and sticky
EVERLAST & DANNY BOY:
The House Of Pain is in full effect, yea
I say the House Of Pain is in full effect
You know the House Of Pain is in full effect, yea
And anyone who steps up is gettin' wrecked
EVERLAST:
Check it out now!
Owww!
I said the House Of Pain!
We out

Put On Your Shit Kickers (traduzione)

SEMPRE:
Sì, dai un'occhiata ora
EVERLAST & DANNY RAGAZZO:
Dai un'occhiata a tutti ora
SEMPRE:
Yo, ho ottenuto la carne di mais
DANNY RAGAZZO:
Ho i Mott
SEMPRE:
Ho ottenuto lo shotty
DANNY RAGAZZO:
Ay yo, ho la palla al balzo
SEMPRE:
Ay yo, ho gli hamburger
DANNY RAGAZZO:
Ho la griglia
SEMPRE:
Se farai un passo avanti successivo
EVERLAST & DANNY RAGAZZO:
Faresti meglio a mostrare quell'abilità
SEMPRE:
La casa del dolore è in pieno effetto
Tutti nel posto danno pieno rispetto
Se la tua ragazza è in casa, tieni sotto controllo
E se tolgo il berretto, è meglio che tu vada a segno
Salire sul palco con le routine del volo
Sto orlando le ventose come i jeans a zampa d'elefante
Cambio sempre treno in Giamaica, nel Queens
Quando vado a Valley Stream per vedere mia zia Eileen
DANNY RAGAZZO:
Danny Boy sta arrivando con lo stile irlandese
La garanzia di rimborso, ne valgo la pena
Sto stendendo gli sciocchi come le piastrelle della cucina
Ti avvicini con un cipiglio e te ne vai in un mucchio
SEMPRE:
Fai un passo indietro amico, non sono un uomo di colore
Ma ogni volta che afferro il microfono faccio una marmellata di phat
Senza Slimfast e se uno skim pass
Sai che faccio un passo avanti e faccio esplodere l'ho a jim
Le do quello che vuole, anche se lei è davanti
The Hill è giù con la House, hanno ottenuto i philly blunts
Sai che li arrotoliamo e poi li accendiamo
E poi li gonfiamo e li passiamo
Quindi Danny Boy li fa esplodere
DANNY RAGAZZO:
Ho l'Adidas con punta a conchiglia, con le stringhe di grasso
Le croci celtiche e gli anelli di Claddagh
Il rasoio straight edge e la pompa Mossberg
Mi hai sentito fare clic di merda, ora è il momento di saltare
SEMPRE:
Salta in giro proprio come una rana su un tronco
Fanculo i Dukes perché mi piace Boss Hogg
Sto colpendo fuoricampo come il mio uomo Wade Boggs
E se provi a comportarti da stupido, faccio cadere i cani
EVERLAST & DANNY RAGAZZO:
Ogni volta che vado in città
La gente inizia a prendere a calci il mio cane
Non fa differenza se il mio cane è un segugio (segugio)
Faresti meglio a smetterla di prendere a calci il mio cane
Indossa i tuoi calci di merda e calcia un po' di merda (4x)
SEMPRE:
Ora ho perso record dall'età di diciassette anni
Prima sono venuto da solo, ma ora ho una squadra
È l'equipaggio di quattro uomini, con lo stufato irlandese
Ci sorprendi a sbuffare su un contundente e sorseggiamo una birra
DANNY RAGAZZO:
Che succede con quella birra, amico, sbrigati e finisci
Ora prendi la cameriera del bar e ordinami un'altra Guinness
SEMPRE:
Puoi bere la Guinness mentre sorseggio il Topolino
Quando si tratta di prostitute, yo, l'Everlast è schizzinoso
Ho sempre il mio cappello nel caso in cui mi imbattessi in un veloce
E quando faccio i miei spettacoli, divento le zappe tutte calde e appiccicose
EVERLAST & DANNY RAGAZZO:
La casa del dolore è in pieno effetto, sì
Dico che House Of Pain è in pieno effetto
Sai che la House Of Pain è in pieno effetto, sì
E chiunque si faccia avanti sta distruggendo
SEMPRE:
Controlla adesso!
Owww!
Ho detto la casa del dolore!
Siamo fuori