Traduzione del testo della canzone On Point - House Of Pain

On Point (originale)

I’m sick, demented
I came unrepresented
I rose from the grave
I had a close shave
The cops tried to lock me down
'Cause the Glock they found
Was stolen
That’s how I’m rollin'
Calvin Klein’s
No friend of mine
So I don’t like Marky
Or the monarchy
Don’t start me up like a Rollin' Stone
I leave you sulkin'
Like Macaulay Culkin
In Home Alone
So Get A Grip
Like Stephen Tyler
I used to trip
With the Divine Styler
Back in the days
There were Irish ways
And Irish laws
to stand up for the cause
When it’s time to rock a funky joint
I’m on point
When it’s time to rock a funky jam
I’m the man
Well it’s the D to the A, double N Y BO
Y 'cause I rock shit like Ronnie Dio
It’s a black day of rest
Quick run get your vest
I’m down with the Hill
'Cause I still got the skill
To turn the party out
It’s all about the skyscraper
Your girl caught the vapors
So I might videotape her
I make a lot of the paper
So I don’t have to scrape the
Bottom of the barrel
I rock fly apparel
Now I could pull you car
Starting up the Harley Davidson
I got the gun
So the drama you could save it
Well it’s the mad bum rushin'
Funky with percussion
From L.A. to Flushing
I get your girlie blushin'
I’ll cutcha' like the butcher
But it and Joe the writer
The old rock a loop
'Cause I’m super like Schneider
I’m ill, retarded
So don’t ya get me started
I might lose my cool
Ya lose if we duel
'Cause I can stomp a hole
In the sole of a monk
With the rhymes in my head
And the beats in my trunk
I got the skill kid
And I’m gonna' milk it
For all it’s worth
I’m gettin' mines on earth
So step to the next head
Or like Sadat X said
He’s gone
And that’s it’s supposed to be
Don’t stand so close to me

(traduzione)

Sono malato, demente
Non sono stato rappresentato
Sono risorto dalla tomba
Mi sono fatto una rasatura profonda
I poliziotti hanno cercato di bloccarmi
Perché la Glock che hanno trovato
Fu rubato
È così che sto rotolando
di Calvin Klein
Nessun mio amico
Quindi non mi piace Marky
O la monarchia
Non avviarmi come un Rollin' Stone
ti lascio imbronciato
Come Macaulay Culkin
A casa da solo
Quindi prendi una presa
Come Stephen Tyler
Viaggiavo
Con lo Styler Divino
Tempo fa
C'erano modi irlandesi
E le leggi irlandesi
per difendere la causa
Quando è il momento di rockeggiare una canna funky
Sono sul punto
Quando è il momento di rockare una jam funky
Io sono l'uomo
Bene, è la D alla A, doppia N Y BO
Perché faccio rock merda come Ronnie Dio
È un nero giorno di riposo
Corri veloce, prendi il tuo giubbotto
Sono giù con la collina
Perché ho ancora l'abilità
Per spegnere la festa
Riguarda il grattacielo
La tua ragazza ha catturato i vapori
Quindi la potrei filmarla
Faccio molta carta
Quindi non devo raschiare il
Fondo della canna
Io abbigliamento da mosca
Ora posso portarti la macchina
Avviare l'Harley Davidson
Ho la pistola
Quindi il dramma potresti salvarlo
Beh, è ​​il barbone pazzo che corre
Funky con le percussioni
Da Los Angeles a Flushing
Faccio arrossire la tua ragazza
Taglio come il macellaio
Ma questo e Joe lo scrittore
Il vecchio rock a loop
Perché sono super come Schneider
Sono malato, ritardato
Quindi non farmi iniziare
Potrei perdere la calma
Perdi se duelliamo
Perché posso calpestare un buco
Nella suola di un monaco
Con le rime nella mia testa
E i battiti nel mio bagagliaio
Ho il ragazzo delle abilità
E lo mungerò
Per tutto quello che vale
Sto ottenendo mine sulla terra
Quindi passa alla testa successiva
O come ha detto Sadat X
Se n'è andato
E questo dovrebbe essere
Non stare così vicino a me