Traduzione del testo della canzone Shamrocks And Shenanigans - House Of Pain

Shamrocks And Shenanigans (originale)

I kicks the flava, like Steven King writes horror
If I was a Jew then I’d light a menorah
I got rhymes for ya, excuse me senora
Are you a hore or are you a lady?
Is it Erica Boyare or Marcia Brady?
Let me know hon, the deed’ll get done
Just assume the position, I’ll take my rod
And then I’ll go fishin', I’ll get your river flowin' I’m always in the knowin'
When it comes to givin' pleasure, I’m every woman’s treasure
I came to work your body, so let me do my job
I’ve never been laid off, my rhymin' skill paid off
'Cause now I’m makin' records, now I’m makin' tapes
Steady bustin' suckers in bunches like grapes
Makin' all the papes, scoopin' up the loot
Puttin' suckers on the run, pull my gun and then I shoot
I never been a front, I never a fraud
I gotta natural skill, for that I thank the lord
'Cause I feel blessed, I’m casually dressed
I always got my gun, but I never wear a vest
I’m quick on the draw like the horse named McGraw
From the cartoon boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
Breaker, breaker, here comes the caper
Straight with the taper, the lyric skyscraper
Hit ya like a lyrical murderer
I know ya think I have, but yo
I never heard of ya
Just because you heard of me kid
Fuck around until you do the lifetime bid
I’ll put you in the dirt, and leave your ass for dead
When it comes to tools, T’s the sharpest in the shed
'Cause I’m the 55 Cadillac king
It ain’t no thing, my cargo ring
We’ll bust you in the crib
I got the skill, you gots to chill
Cause I bring doom, I got the boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
I rock mad styles, I hop turnstiles
I rock all mikes, I last all night
I puff fat blunts, I rock fine scunts
Step up bo, I’ll knock out your gold fronts
Everlast, that’s my name
My unique rhyme style’s my claim to fame
The House Of Pain’s the name of my clip
You can’t be down, punk, get off my dick
You make me sick, like strawberry quik
Your style is wack, you ain’t the mac
So yo step back, get off the crack
And sing a new tune like boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
All right now
(Boom sha lock lock boom)
A little louder
(Boom sha lock lock boom)
Everybody
(Boom sha lock lock boom)
All right now

(traduzione)

Prendo a calci il flava, come Steven King scrive horror
Se fossi un ebreo, accenderei una menorah
Ho rime per te, scusami senora
Sei una puttana o sei una signora?
È Erica Boyare o Marcia Brady?
Fammi sapere tesoro, l'atto sarà compiuto
Assumi solo la posizione, prenderò la mia canna
E poi andrò a pescare, farò scorrere il tuo fiume, sono sempre al corrente
Quando si tratta di dare piacere, sono il tesoro di ogni donna
Sono venuto a lavorare sul tuo corpo, quindi lasciami fare il mio lavoro
Non sono mai stato licenziato, la mia abilità in rima è stata ripagata
Perché ora sto facendo dischi, ora sto facendo nastri
Ventose costanti in grappoli come l'uva
Fare tutte le carte, raccogliere il bottino
Mettendo in fuga le ventose, tiro la mia pistola e poi sparo
Non sono mai stato una copertura, non sono mai stato un truffatore
Devo avere abilità naturale, per questo ringrazio il signore
Perché mi sento benedetto, sono vestito in modo casual
Ho sempre la mia pistola, ma non indosso mai un giubbotto
Sono veloce nel sorteggio come il cavallo di nome McGraw
Dal cartone animato boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
(Boom sha lock lock boom)
Un po' più forte
(Boom sha lock lock boom)
Tutti
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
Breaker, Breaker, ecco che arriva il caper
Dritto con il taper, il grattacielo lirico
Colpisci come un assassino lirico
Lo so che pensi di averlo, ma tu
Non ti ho mai sentito
Solo perché hai sentito parlare di me ragazzo
Fanculo finché non fai l'offerta a vita
Ti metterò nella sporcizia e lascerò il tuo culo morto
Quando si tratta di strumenti, la T è la più affilata del capannone
Perché io sono il re Cadillac 55
Non è niente, il mio anello da carico
Ti rompiamo nella culla
Ho l'abilità, devi rilassarti
Perché porto il destino, ho il boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
(Boom sha lock lock boom)
Un po' più forte
(Boom sha lock lock boom)
Tutti
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
Faccio rock stili folli, salti i tornelli
Faccio rock su tutti i microfoni, resto tutta la notte
Sbuffo contundenti grassi, scuoto ottimi scunts
Fatti avanti bo, farò fuori i tuoi fronti d'oro
Everlast, questo è il mio nome
Il mio stile unico in rima è la mia pretesa di fama
The House Of Pain è il nome del mio clip
Non puoi essere giù, punk, levati dal mio cazzo
Mi fai ammalare, come la torta di fragole
Il tuo stile è stravagante, non sei il Mac
Quindi fai un passo indietro, togliti dal crack
E canta una nuova melodia come boom sha lock lock boom
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
(Boom sha lock lock boom)
Un po' più forte
(Boom sha lock lock boom)
Tutti
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora
(Boom sha lock lock boom)
Un po' più forte
(Boom sha lock lock boom)
Tutti
(Boom sha lock lock boom)
Va bene ora