Traduzione del testo della canzone Still Got A Lotta Love - House Of Pain

Still Got A Lotta Love (originale)

Much love to my man Leone
Keep rockin' them beats and gettin' parties on the floor
Much love for my man Danny Boy
Ever since you came in my life you helped bring me joy
Much love for my man Grand Mixer Mugs
For taking me off the street and mixin' with the thugs
And much love love for my man B Real
I’m glad you got rid of that steel
And much love for my man Sen-Dog
The crews rolling thicker than some London fog
And much love for my man Steve Urkel
I trust him wit' my life and with the loop from every show
And much love for my brody named Justin
Cause if anyone steps up I know you gonna bust 'em
And much love for my man Scott Ian
For bein' a really down to earth human bein'
And much love to my man Guy-O
Cause every day of the week he’s got another fine ho And much love to my man Bronx Style
You came to my party and son, you made it worthwhile
And much love to my man Son Doobie
If I needed it again you’d sell the gun back to me And much love to my man Ralph Emms and the Tomahawk Funkster
Funky like a dumpster
And much love to my man Kaves, ADMoney and the Edge
With family like Sister Sledge
And much love to my moms and my sister and my niece
And everyone out there fighting the beast
And much love to the pioneers
Cause I’m gettin' pain for rhymin' and drinkin' beers
And much love to the ultra magnetic
Cause everybody knows you never got enough credit
Still gotta lot of Love
Gotta lotta love (repeat 10X)
Still gotta lot of Love

Still Got A Lotta Love (traduzione)

Tanto amore al mio uomo Leone
Continua a far rockare i loro ritmi e a organizzare feste sul pavimento
Tanto amore per il mio uomo Danny Boy
Da quando sei entrato nella mia vita mi hai aiutato a portarmi la gioia
Tanto amore per le tazze Grand Mixer del mio uomo
Per avermi portato fuori strada e mischiato con i teppisti
E tanto amore, amore per il mio uomo B Real
Sono contento che ti sei sbarazzato di quell'acciaio
E tanto amore per il mio uomo Sen-Dog
Gli equipaggi rotolano più fitti di una nebbia londinese
E tanto amore per il mio uomo Steve Urkel
Mi fido di lui con la mia vita e con il loop di ogni spettacolo
E tanto amore per il mio brody di nome Justin
Perché se qualcuno si fa avanti so so che lo romperai
E tanto amore per il mio uomo Scott Ian
Per essere un essere umano davvero con i piedi per terra
E tanto amore al mio uomo Guy-O
Perché ogni giorno della settimana ha un'altra bella puttana e tanto amore per il mio uomo Bronx Style
Sei venuto alla mia festa e a mio figlio, ne è valsa la pena
E tanto amore al mio figlio Son Doobie
Se ne avessi bisogno di nuovo, mi venderesti la pistola e tanto amore al mio uomo Ralph Emms e ai Tomahawk Funkster
Funky come un cestino
E tanto amore al mio uomo Kaves, ADMoney e Edge
Con una famiglia come Sister Sledge
E tanto amore per le mie mamme, mia sorella e mia nipote
E tutti là fuori che combattono la bestia
E tanto amore per i pionieri
Perché sto ottenendo dolore per le rime e per aver bevuto birre
E tanto amore per l'ultra magnetico
Perché tutti sanno che non hai mai avuto abbastanza credito
Devo ancora molto amore
Devo tanto amore (ripetere 10 volte)
Devo ancora molto amore