Traduzione del testo della canzone Bring Me Home - Hue & Cry

Bring Me Home (originale)

You better bring me home
Bring, bring, bring, bring me home
Now you are gentle and there’s nothing
Stronger in the world
Than the gentleness that you display
And I will bend myself to your power
Every time you find me out there
With my hands to the sky
You better
Bring me home
Come out and get a foolish man
Bring me home
Lost in the dark without a plan
Bring me home
Everyone you know is mad
Bring me home
Bring it on home
How please remember
I never said I was an easy thing
Sometimes I’ll terrify myself
But if you want to you can make a rescue
Just pull me back to shore
Love me down to the core
You better
Bring me home
Come out and get a foolish man
Bring me home
Lost in the dark without a plan
Bring me home
Everyone you know is mad
Bring me home
Bring it on home
And I will bend myself to your power
Every time you find me out there
You want to you can make a rescue
Just pull me back to shore
And if you listen, will you hear me?
Will you take this broken man?
Bring him back to your door
You better
Bring me home
Come out and get a foolish man
Bring me home
Lost in the dark without a plan
Bring me home
Everyone we know is mad
Bring me home
Bring it on home, home, home
Bring me home
Come out and get a foolish man
Bring me home
Lost in the dark without a plan
Bring me home
Everyone you know is mad
Bring me home
Bring it on home, home
Bring it on home
Bring it on home
Bring it on home
Bring it on home
Please bring it on home
Bring it on home
Bring it on home
Bring it on home

(traduzione)

È meglio che mi porti a casa
Porta, porta, porta, portami a casa
Ora sei gentile e non c'è niente
Più forte nel mondo
Della gentilezza che mostri
E mi piegherò al tuo potere
Ogni volta che mi trovi là fuori
Con le mie mani al cielo
È meglio
Portami a casa
Esci e prendi un uomo sciocco
Portami a casa
Perso nel buio senza un piano
Portami a casa
Tutti quelli che conosci sono pazzi
Portami a casa
Portalo a casa
Come per favore ricorda
Non ho mai detto di essere una cosa facile
A volte mi terrorizzo
Ma se vuoi puoi fare un salvataggio
Riportami a riva
Amami fino in fondo
È meglio
Portami a casa
Esci e prendi un uomo sciocco
Portami a casa
Perso nel buio senza un piano
Portami a casa
Tutti quelli che conosci sono pazzi
Portami a casa
Portalo a casa
E mi piegherò al tuo potere
Ogni volta che mi trovi là fuori
Vuoi puoi fare un salvataggio
Riportami a riva
E se ascolti, mi sentirai?
Vuoi prendere quest'uomo distrutto?
Riportalo alla tua porta
È meglio
Portami a casa
Esci e prendi un uomo sciocco
Portami a casa
Perso nel buio senza un piano
Portami a casa
Tutti quelli che conosciamo sono matti
Portami a casa
Portalo a casa, a casa, a casa
Portami a casa
Esci e prendi un uomo sciocco
Portami a casa
Perso nel buio senza un piano
Portami a casa
Tutti quelli che conosci sono pazzi
Portami a casa
Portalo a casa, a casa
Portalo a casa
Portalo a casa
Portalo a casa
Portalo a casa
Si prega di portarlo a casa
Portalo a casa
Portalo a casa
Portalo a casa