Traduzione del testo della canzone Deepest Space - Hue & Cry

Deepest Space (originale)

I’ve cut the cord, dear
It sends me flying
Into the stars without an end
Out from your empire
There’s only weak light
I value anything you can send
So come find me
Raise an army
Send your powers out into this deepest space
You can see me
Though not very clearly
Bring your forces to conquer this deepest space
(Deepest space)
Breathing seems good
It helps with the living
Tumbling slowly into the black
Predators round me
They’ll be forgiven
I let the hungry ones on my back
So come find me (Come find me)
Raise an army (Raise an army)
Send your powers down into this deepest space
You can see me (See)
So no need to fear me (No need to fear me)
Bring your forces to conquer this deepest space
So come find me (Better come find me)
Raise an army (Raise an army)
Send your powers down into this deepest space
You can see me (See)
Though not very clearly (No need to fear me)
Bring your forces to conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest)
So deep
So dark
Out here but then you going home

Deepest Space (traduzione)

Ho tagliato il cavo, cara
Mi manda in volo
Verso le stelle senza fine
Fuori dal tuo impero
C'è solo una luce debole
Apprezzo tutto ciò che puoi inviare
Allora vieni a trovarmi
Raduna un esercito
Invia i tuoi poteri in questo spazio più profondo
Puoi vedermi
Anche se non molto chiaramente
Porta le tue forze per conquistare questo spazio più profondo
(Spazio più profondo)
La respirazione sembra buona
Aiuta con i vivi
Cadendo lentamente nel nero
Predatori intorno a me
Saranno perdonati
Lascio gli affamati sulla mia schiena
Quindi vieni a trovarmi (vieni a trovarmi)
Raduna un esercito (Crea un esercito)
Manda i tuoi poteri in questo spazio più profondo
Puoi vedermi (vedi)
Quindi non c'è bisogno di temermi (non c'è bisogno di temermi)
Porta le tue forze per conquistare questo spazio più profondo
Quindi vieni a trovarmi (meglio che vieni a trovarmi)
Raduna un esercito (Crea un esercito)
Manda i tuoi poteri in questo spazio più profondo
Puoi vedermi (vedi)
Anche se non molto chiaramente (non c'è bisogno di temermi)
Porta le tue forze per conquistare questo spazio più profondo (spazio più profondo, più profondo)
Per conquistare questo spazio più profondo (spazio più profondo, più profondo)
Per conquistare questo spazio più profondo (spazio più profondo, più profondo)
Per conquistare questo spazio più profondo (il più profondo, il più profondo)
Così profondo
Così scuro
Qui fuori, ma poi torni a casa