Traduzione del testo della canzone Mother Glasgow - Hue & Cry

Mother Glasgow (originale)

In the Second City of the Empire
Mother Glasgow watches all her weans
Trying hard to feed her little starlings
Unconsciously she clips their little wings
Mother Glasgow’s succor is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
Mother Glasgow’s succor is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
Among the flightless birds and sightless starlings
Father Glasgow knows his starlings well
He won’t make his own way up to heaven
By waltzing all his charges in to hell
Mother Glasgow’s succour is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
And the tree
And the fish
And the bird
And the bell
Let Glasgow flourish!

Mother Glasgow (traduzione)

Nella seconda città dell'Impero
Madre Glasgow osserva tutti i suoi svezzamenti
Cerco di nutrire i suoi piccoli storni
Inconsciamente tarpa le loro piccole ali
Il soccorso di Madre Glasgow è perpetuo
Adagiato il Billy e il Tim
Ho sognato di aver preso un pelo con il San Mungo
Per provare a catturare un pesce che sa nuotare
Il soccorso di Madre Glasgow è perpetuo
Adagiato il Billy e il Tim
Ho sognato di aver preso un pelo con il San Mungo
Per provare a catturare un pesce che sa nuotare
Tra gli uccelli incapaci di volare e gli storni ciechi
Padre Glasgow conosce bene i suoi storni
Non salirà in paradiso
Portando all'inferno tutte le sue accuse
Il soccorso di Madre Glasgow è perpetuo
Adagiato il Billy e il Tim
Ho sognato di aver preso un pelo con il San Mungo
Per provare a catturare un pesce che sa nuotare
E l'albero
E il pesce
E l'uccello
E il campanello
Lascia che Glasgow fiorisca!