Traduzione del testo della canzone Fireball - Hue & Cry

Fireball (originale)

Baby don’t take cash
Baby don’t take credit
Baby takes it out
Gets ninety-odd pounds of flesh
And she puts it to work
Pixel-perfect
When she’s in my hand
Catch her in the morning
Wandering through some foreign land
She’s burning like a fireballl
She’s consuming one and all
A sight that delights and appalls me
Roaring like a hurricane
Leaving nothing quite the same
Bringing good stuff to my brain
Such a big noise in the room
She talks, she booms
(and you know it’s true)
Everybody got to get with her plan
Makes a hundred-thousand
In one single day
(you know it’s true)
That she’s right on her righteous way

(traduzione)

Tesoro non prendere contanti
Tesoro non prenderti il ​​merito
Il bambino lo tira fuori
Ottiene novanta libbre di carne
E lei lo mette al lavoro
Pixel perfetto
Quando è nelle mie mani
Prendila al mattino
Girovagando per qualche terra straniera
Sta bruciando come una palla di fuoco
Sta consumando uno e tutti
Uno spettacolo che mi delizia e mi sconvolge
Ruggendo come un uragano
Non lasciando niente esattamente lo stesso
Portare cose buone al mio cervello
Un tale grande rumore nella stanza
Lei parla, lei rimbomba
(e sai che è vero)
Tutti devono avere a che fare con il suo piano
Ne fanno centomila
In un solo giorno
(sai che è vero)
Che ha ragione sulla sua strada