Traduzione del testo della canzone Ordinary Angel - Hue & Cry

Ordinary Angel (originale)

I got the card, delivers the goods
Fills me with happiness
It’s joy for a while 'till the first of the month
Then I’m chasing my tail again
I want a life that’s bigger than me
'Cause I’m crushing myself to death
Tell you what I don’t need
No heaven sent deity
'Cause I’m an ordinary angel
Winning tiny victories
And though the ordinary angels fly
Their wings weigh heavily
I try to be a daily genius
There’s no idea beyond my reach
With all the angels and the geniuses
My company I’m gonna keep
I’m watching the news and I feel my face
Hanging like plasticene
Now I see the plot, I’ve got the plan
Every move is transparent to me
Profit and power’s turning the world
And I’m leaning against the spin
Give me a vision please
And I don’t mean heavenly
I am an ordinary angel child
Walking with the daily geniuses
Flying as high as I can…
Lyrics found here

(traduzione)

Ho la carta, consegna la merce
Mi riempie di felicità
È una gioia per un po' fino al primo del mese
Poi mi inseguo di nuovo la coda
Voglio una vita più grande di me
Perché mi sto schiacciando a morte
Ti dico cosa non mi serve
Nessuna divinità inviata dal cielo
Perché sono un angelo normale
Vincere piccole vittorie
E anche se gli angeli ordinari volano
Le loro ali pesano molto
Cerco di essere un genio quotidiano
Non c'è idea al di là della mia portata
Con tutti gli angeli ei geni
La mia compagnia la terrò
Sto guardando il telegiornale e sento la mia faccia
Appesi come plastilina
Ora vedo la trama, ho il piano
Ogni mossa è trasparente per me
Il profitto e il potere stanno girando il mondo
E mi sto appoggiando alla rotazione
Dammi una visione per favore
E non intendo celeste
Sono un normale bambino angelo
A spasso con i geni quotidiani
Volare più in alto che posso...
Testi trovati qui