Traduzione del testo della canzone Guy On The Wall - Hue & Cry

Guy On The Wall (originale)

I hear you won’t try a thing until you know it
Making moves on sweethearts and I bet you blow it
She’s got the might and the wherewithal
To break your backbone boy
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
Guy on the wall
Guy on the wall
It’s a good perspective on the creeps and floozies
In this living hell nobody can be too choosy
She looks at him, he looks at her
And they say wrong time, wrong face
Party animals you make me mad
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
Guy on the wall
Guy on the wall
Guy on the wall
In slow motion you circulate
Envy and lust, alcohol and hate
Party animals, just beware
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
'Cause I’m the guy on the wall
And I can see through you
'Cause I’m the guy on the wall
I’m making notes on you
The next star sign conversation
Has got to be the end of civili-za-za-zation
Out on the side of your eye
The guy on the wall is looking like a patsy
Pumpernickel on rye
He’s gonna be the guy who puts water on your hotsy
Your tongue is like a wet rag
Slow down son, you’re giving me jet lag
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
I see you think you are De Niro
Correction you’re less than zero
Guy on the wall

Guy On The Wall (traduzione)

Ho sentito che non proverai nulla finché non lo saprai
Fare mosse agli innamorati e scommetto che te la caverai
Ha la forza e i mezzi
Per romperti la spina dorsale ragazzo
Animali da festa che mi fai impazzire
Perché io sono il ragazzo sul muro
Sto prendendo appunti su di te
Perché io sono il ragazzo sul muro
E posso vedere attraverso di te
Ragazzo sul muro
Ragazzo sul muro
È una buona prospettiva sui brividi e sui pazzi
In questo inferno vivente nessuno può essere troppo esigente
Lei lo guarda, lui la guarda
E dicono momento sbagliato, faccia sbagliata
Animali da festa che mi fai impazzire
Perché io sono il ragazzo sul muro
Sto prendendo appunti su di te
Perché io sono il ragazzo sul muro
E posso vedere attraverso di te
Perché io sono il ragazzo sul muro
Sto prendendo appunti su di te
Ragazzo sul muro
Ragazzo sul muro
Ragazzo sul muro
Al rallentatore circoli
Invidia e lussuria, alcol e odio
Animali da festa, fai attenzione
Perché io sono il ragazzo sul muro
Sto prendendo appunti su di te
Perché io sono il ragazzo sul muro
E posso vedere attraverso di te
Perché io sono il ragazzo sul muro
Sto prendendo appunti su di te
La prossima conversazione sul segno zodiacale
Deve essere la fine della civiltà
Fuori dal lato del tuo occhio
Il ragazzo sul muro sembra un pasticcione
Pumpernickel su segale
Sarà il ragazzo che mette l'acqua sulla tua figa
La tua lingua è come uno straccio bagnato
Rallenta figlio, mi stai dando il jet lag
Vedo che pensi di essere De Niro
Correzione sei inferiore a zero
Vedo che pensi di essere De Niro
Correzione sei inferiore a zero
Ragazzo sul muro