Traduzione del testo della canzone Strength To Strength - Hue & Cry

Strength To Strength (originale)

Boy walking in the light, but the torch is in his hand
Keeping all the love inside, nothing gonna mess his master plan
Words to make it happen, then he’s gonna be happy
Like an ideology yeah
I go strength to strength, whipping up a storm
What a hue and cry
I go strength to strength
And there is no one that I won’t defy
Girl with a big desire, taking everyday a little higher
But there is no hand to hold, yeah she’s gotta be brave and bold
Arrogant and pure but dark in insecure
Nothing more or less will do, no
You go strength to strength, whipping up a storm
Making a hue and cry
You go strength to strength
And there is no one that you won’t defy
I’d go to any length just to hide away for a simple life
But you go strength to strength
And there is no one that will make it right
But am [ right, yeah, am I right
Whipping up a storm, whipping up a storm, whipping up a storm
Whipping up a storm yeah
Whipping up a storm, whipping up a storm, whipping up a storm
Whipping up a storm yeah
What a hue and cry, what a hurricane, whip it up, whip it up
What a hue and cry, what a hurricane yeah
We go strength to strength, what a hue and cry what a hurricane
We go strength to strength, and we’re singing dancing in that rain, yeah
I’d go to any length just to hide away for a simple life
But you go strength to strength, and there is no one that will make it right
Dancing in that rain, dancing in that rain
Dancing in that rain, dancing in that rain
Dancing in the rain, dancing in the rain
Making hue and cry, whipping up a storm yeah
Making hue and cry, whipping up a storm yeah
Going from strength to strength
Going from strength to strength

(traduzione)

Ragazzo che cammina nella luce, ma la torcia è nelle sue mani
Tenendo tutto l'amore dentro, niente rovinerà il suo piano generale
Parole per farlo accadere, poi sarà felice
Come un'ideologia sì
Vado forza per forza, scatenando una tempesta
Che colore e che pianto
Vado da forza a forza
E non c'è nessuno che io non sfiderò
Ragazza con un grande desiderio, che porta ogni giorno un po' più in alto
Ma non c'è nessuna mano da tenere, sì, deve essere coraggiosa e audace
Arrogante e puro ma oscuro nell'insicurezza
Niente di più o di meno farà, no
Vai forza per forza, scatenando una tempesta
Fare un colore e piangere
Vai da forza a forza
E non c'è nessuno che non sfiderai
Farei qualsiasi cosa solo per nascondermi per una vita semplice
Ma vai forza per forza
E non c'è nessuno che lo farà bene
Ma ho [giusto, sì, ho ragione
Scatenare una tempesta, scatenare una tempesta, scatenare una tempesta
Suscitare una tempesta sì
Scatenare una tempesta, scatenare una tempesta, scatenare una tempesta
Suscitare una tempesta sì
Che rumore e che grido, che uragano, montalo, montalo
Che rumore e che grido, che uragano sì
Andiamo da forza a forza, che tonalità e piangiamo che uragano
Diamo forza a forza e cantiamo ballando sotto quella pioggia, sì
Farei qualsiasi cosa solo per nascondermi per una vita semplice
Ma vai da forza a forza e non c'è nessuno che lo farà
Ballando sotto quella pioggia, ballando sotto quella pioggia
Ballando sotto quella pioggia, ballando sotto quella pioggia
Ballando sotto la pioggia, ballando sotto la pioggia
Fare rumore e piangere, scatenare una tempesta sì
Fare rumore e piangere, scatenare una tempesta sì
Andando sempre più forte in forza
Andando sempre più forte in forza