Traduzione del testo della canzone Alone With The Sea - Hurt

Alone With The Sea (originale)

Once there was an old ocean
Where anyone who saw it Grew old with the sea
So we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
His blood was mingling
And the saltiest of waters
'cause apparently they faltered
Never again to be seen
So i cry, i tried
I cried, i scry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin'
An old sailor said to me And i was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies i believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
And because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this world
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, i cried
I tried, i scry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world

(traduzione)

C'era una volta un vecchio oceano
Dove chi l'ha visto è invecchiato con il mare
Quindi eravamo terrorizzati dall'acqua
E di tutti i figli e le figlie
Nessuno ha osato vedere
Sulle rive della costa
Ho rintracciato una persona cara sanguinante
Il suo sangue si stava mescolando
E la più salata delle acque
perché a quanto pare hanno vacillato
Mai più da vedere
Quindi piango, ci ho provato
Ho pianto, io pianto
Questa vecchia nave da guerra ha ferite e
Non salperà per niente
Un vecchio marinaio mi ha detto E io sono stato sciocco a non ascoltare
E pagato una coscrizione così ravvicinata
Tutte le bugie in cui credevo
«ma se mi presti ancora un po' di lavoro
E metti il ​​tuo nome su carta
Potremmo solo prendere una brezza»
Ora so che non era un capitano
E a causa di tutte le mie azioni
Cresco solo con il mare
Stranamente sono diventato immune
Al pensiero di vederti
E l'odore di un profumo a buon mercato
Con tutto il liquore che ho consumato
Non c'è più bellezza in questo mondo
Non c'è più bellezza in questo mondo
Perché stranamente sono diventato immune
Al pensiero di vederti
E l'odore di un profumo a buon mercato
Con tutto il liquore che ho consumato
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo mondo
Perché stranamente sono diventato immune
Al pensiero di vederti
E l'odore di un profumo a buon mercato
È solo un anello attorno alla luna
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo mondo
Ci provo, ho pianto
Ci ho provato, veggo
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo
Non c'è più bellezza in questo mondo