Traduzione del testo della canzone Summers Lost - Hurt

Summers Lost (originale)

Lie to me say you were wrong
Like you have too many times
And I’ll believe it’s not my fault
Like i have too much time
So hear me now boy
Stay alive 'cause that’s the way it should go Would your maker have opened your eyes
If he’d preferred them closed?
To feel the weight of summers lost
I’d love to have you here
And all the times we’ve ever crossed
It was just to keep you here
To try to be something you are not
Like i have for you and promised too
I know we’ll get through this and won’t
Let you do it, so stop!
And make believe that i’m not wrong
'cause if i was
We’d all be gone!
Nights without end seem to bleed into days
Try to forget that it turned out this way
I wear the mark of the permanent stain
Not accidentally, i cursed god’s good name
I am still mortified yet believed in a way
That when my days are done
We’ll be in the same plane
With winters mean brimstone i set sail for Euphrates
All I can say is it’s a god damned shame
Just to feel the pain of summer’s loss i’d love to have new years
And all the times i’ve missed my loss
It’s just to keep you
Just to keep you
Here with me

(traduzione)

Mentimi, dimmi che ti sei sbagliato
Come hai fatto troppe volte
E crederò che non sia colpa mia
Come se avessi troppo tempo
Quindi ascoltami ora ragazzo
Rimani in vita perché è così che dovrebbe andare se il tuo creatore ti avesse aperto gli occhi
Se li avesse preferiti chiusi?
Per sentire il peso delle estati perse
Mi piacerebbe averti qui
E tutte le volte che abbiamo mai attraversato
Era solo per tenerti qui
Per cercare di essere qualcosa che non sei
Come ho per te e ho promesso anch'io
So che ce la faremo e non lo faremo
Lascia che tu lo faccia, quindi smettila!
E far credere che non ho torto
perché se lo fossi
Saremmo tutti andati!
Le notti senza fine sembrano trasformarsi in giorni
Cerca di dimenticare che è andata così
Indosso il segno della macchia permanente
Non a caso, ho maledetto il buon nome di Dio
Sono ancora mortificato ma in un certo senso ci credo
Che quando i miei giorni saranno finiti
Saremo sullo stesso aereo
Con inverni zolfo meschini salpai per l'Eufrate
Tutto quello che posso dire è che è una dannata vergogna
Solo per sentire il dolore della perdita dell'estate, mi piacerebbe avere nuovi anni
E tutte le volte che ho perso la mia perdita
È solo per mantenerti
Solo per mantenerti
Qui con me