Traduzione del testo della canzone Sweet Delilah - Hurt

Sweet Delilah (originale)

Sweet Delilah, come inside
And won’t you mend my broken bones
The more that I get thrust aside
The more I beg you not to go
I’m building up a wall
And I can’t get over it
I slip into the false again
And I said oh, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said oh, no, I know I’ve been a fool when I said
Sweet Delilah, can’t deny
That she was happy long ago
Twenty-five and full of life
The more I begged her not to know
White paint up on the walls
Pretty pictures of the day
I slipped into the false again
I said woah, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool when I said
Oh, yeah
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, 'cause I fell in love with you
And I said whoa, no, well I know I’ve been a fool and I said
Oh, no, I know I’ve been a fool
And I said, Lord knows that I fell in love with you
I said oh, no, well I know I’ve been a fool and I said
(whistles)

Sweet Delilah (traduzione)

Dolce Dalila, vieni dentro
E non riparerai le mie ossa rotte
Più vengo messo da parte
Più ti prego di non andare
Sto costruendo un muro
E non riesco a superarlo
Scivolo di nuovo nel falso
E ho detto oh, no, lo so di essere stato uno stupido
E ho detto whoa, no, mi sono innamorato di te
E ho detto oh, no, so di essere stato uno stupido quando l'ho detto
Dolce Dalila, non posso negare
Che era felice tanto tempo fa
Venticinque e pieni di vita
Più l'ho pregata di non sapere
Pittura bianca sulle pareti
Belle foto della giornata
Sono scivolato di nuovo nel falso
Ho detto woah, no, so di essere stato uno stupido
E ho detto whoa, no, mi sono innamorato di te
E ho detto whoa, no, so di essere stato uno stupido quando l'ho detto
O si
E ho detto whoa, no, so di essere stato uno stupido
E ho detto whoa, no, perché mi sono innamorato di te
E ho detto whoa, no, beh, so di essere stato uno stupido e l'ho detto
Oh, no, lo so che sono stato un pazzo
E ho detto, il Signore sa che mi sono innamorato di te
Ho detto oh, no, beh, so di essere stato uno stupido e l'ho detto
(fischia)