Traduzione del testo della canzone World Ain't Right Feat. Shaun Morgan - Hurt

World Ain't Right Feat. Shaun Morgan (originale)

The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
A good man’s paralyzed.
He’s everything to me,
what else could he be?
He paid for all we do.
He paid for all we get.
Just try not to forget,
if it hasn’t happened yet.
A gambler pays his dues.
A gambler pays his debts,
placed upon a bet,
a brand new red Corvette,
but he just lost Juliet.
He paid for all he’d do.
He paid for all he’d get,
and how could I forget,
when it hasn’t happened yet?
Would you show me the meaning of love,
so it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The kindest man I knew,
the kindest man I’ve seen,
was tied to a machine,
yeah, tied to a machine,
the kind that makes you breathe.
So could you show me the meaning of love,
'cause it doesn’t affect me much?
What you do unto us,
I never expected,
all my hopes and dreams,
to fall apart at the seams.
To fall apart at the seams.
The world it just ain’t right.
It keeps me up at night.
Try to be satisfied,
but I’m still in love with you,
but it’s not like you want me to..

(traduzione)

Il mondo non è giusto.
Mi tiene sveglio la notte.
Un brav'uomo è paralizzato.
È tutto per me,
cos'altro potrebbe essere?
Ha pagato per tutto ciò che facciamo.
Ha pagato per tutto ciò che otteniamo.
Cerca solo di non dimenticare,
se non è ancora successo.
Un giocatore paga le sue quote.
Un giocatore paga i suoi debiti,
piazzato su una scommessa,
una Corvette rossa nuova di zecca,
ma ha appena perso Giulietta.
Ha pagato per tutto ciò che avrebbe fatto.
Ha pagato per tutto ciò che avrebbe ricevuto,
e come potrei dimenticare,
quando non è ancora successo?
Mi mostreresti il ​​significato dell'amore,
quindi non mi colpisce molto?
Che cosa ci fai,
Non mi sarei mai aspettato,
tutte le mie speranze e sogni,
sfaldarsi alle cuciture.
Per sfaldarsi le cuciture.
L'uomo più gentile che conoscessi,
l'uomo più gentile che abbia mai visto,
era legato a una macchina,
sì, legato a una macchina,
il tipo che ti fa respirare.
Quindi potresti mostrarmi il significato dell'amore,
perché non mi interessa molto?
Che cosa ci fai,
Non mi sarei mai aspettato,
tutte le mie speranze e sogni,
sfaldarsi alle cuciture.
Per sfaldarsi le cuciture.
Il mondo non è giusto.
Mi tiene sveglio la notte.
Cerca di essere soddisfatto,
ma sono ancora innamorato di te,
ma non è che tu voglia che lo faccia...