Traduzione del testo della canzone Falls Apart - Hurt

Falls Apart (originale)

I messed up again when I tried
You spend all your money, then die
And, oh!
By the way
With all you did, nothing has changed
So lie like a waste by the side
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
And I don’t feel the need to go on
I was happier singing along the way
I had things I needed to say
But now, it’s like a swallowed tape
That holds up my face from inside
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
Oh woe is me, yeah
Woe is me, yeah
It all fell apart, yeah
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my… heart
And the hell of it is what we are
We finish and wish we could start again
Our skin tears away as our memories fade with age
And we don’t even know till it’s gone…
But everything just fell apart
Cause everything just falls apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
It all falls apart you see
So woe is me
It all fell apart
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
Everything just comes down
It falls around me cause, well…
Everything just falls, uhhhh…
So woe is me
It all falls apart, you see
So woe is me
It all fell apart
But I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
Just everything just falls a…

(traduzione)

Ho incasinato di nuovo quando ho provato
Spendi tutti i tuoi soldi e poi muori
E, oh!
A proposito
Con tutto quello che hai fatto, non è cambiato nulla
Quindi sdraiati come un rifiuto accanto a te
Come tutto cade a pezzi
Perché tutto è andato in pezzi per me
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e mi sono spezzato il cuore
E non sento il bisogno di andare avanti
Ero più felice di cantare lungo la strada
Avevo cose che dovevo dire
Ma ora è come un nastro ingoiato
Che mi sorregge la faccia dall'interno
Come tutto cade a pezzi
Perché tutto è andato in pezzi per me
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e mi sono spezzato il cuore
Quindi guai a me
Oh guai a me, sì
Guai a me, sì
È andato tutto in pezzi, sì
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho spezzato il mio... cuore
E l'inferno è quello che siamo
Concludiamo e ci auguriamo di poter ricominciare
La nostra pelle si strappa mentre i nostri ricordi svaniscono con l'età
E non lo sappiamo nemmeno finché non sarà finito...
Ma tutto è andato in pezzi
Perché tutto va in pezzi per me
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e mi sono spezzato il cuore
Quindi guai a me
Vedete, tutto cade a pezzi
Quindi guai a me
Tutto è andato in pezzi
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e mi sono spezzato il cuore
Tutto viene giù
Cade intorno a me perché, beh...
Tutto cade, uhhhh...
Quindi guai a me
Va tutto a pezzi, vedi
Quindi guai a me
Tutto è andato in pezzi
Ma ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Ho sbattuto la testa e ho rotto la mia
Proprio tutto cade un...